Je was op zoek naar: prima ti avevamo indicato un'alimentazione (Italiaans - Deens)

trova province o territori: prima ti viene chiesto il numero di domande che vuoi
klik på en del af kortet: du bliver først spurgt om hvor mange spørgsmål du vil have.

nella mia relazione, approvata a larghissima maggioranza dall' aula, avevamo indicato come elemento cardinale della riforma la struttura lineare delle carriere basata sul merito.
i min betænkning, som blev vedtaget med stort flertal i parlamentet, fastsatte vi den lineære karrierestruktur baseret på fortjeneste som det vigtigste punkt i betænkningen.

se constatiamo che il 78 per cento dei fondi disponibili viene speso nel settore dei trasporti, mentre noi avevamo indicato un massimale di spesa del 50 per cento e la commissione ribatte che nel settore dei trasporti vengono effettuate opere positive per l'ambiente è proprio il colmo.
kommissionen er forpligtet til at opfylde rio-programmeme, og vi har stillet pengene hertil til rådighed.

desidero quindi dargli l'occasione di ritirare la dichiarazione da lui fatta, secondo cui il denaro da noi raccolto non sarebbe stato adeguatamente verificato e non sarebbe an dato a chi noi avevamo indicato come destinata rio, cioè a oxfam.
jeg ønsker derfor at give ham mulighed for at tilbagekalde en erklæring, han fremsatte, dvs. at de penge, vi indsamlede, ikke vil blive korrekt kontrolleret, og at de ikke ville blive fremsendt til oxfam, som vi sagde.

il nostro non è spirito giustizialista visto che avevamo indicato senza mezzi termini la responsabilità di sei funzionari; nessuno di loro è stato colpito da questi provvedimenti disciplinari e di ciò ci rammaricheremo a lungo.
de skal forvalte en virksomhed, og denne virksomhed er ofte deres og deres families eneste ind komstkilde.

l’ articolo 13 stabilisce un aumento del bilancio, non la cifra che avevamo indicato, ma una dotazione sufficiente per poter trovare un accordo tra tutti gli stati membri, passando a 61 milioni di euro per il periodo fino al 2006.
i artikel 13 fastsættes der en budgetstigning på op til 61 millioner euro frem til 2006. det er ikke af den størrelsesorden, vi kunne have ønsket, men det har dog gjort det muligt at nå til enighed blandt alle medlemsstaterne.

esso inoltre va nella direzione che avevamo indicato in sede di commissione per l’ ambiente: vogliamo ridurre, per fasi successive, le emissioni delle macchine che non circolano su strada.
dette kompromis går i retning af det, som vi har besluttet i miljøudvalget. vi ønsker at reducere emissionerne fra disse ikke-vejgående maskiner på flere trin.

lastre, fogli c nastri di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata, diversi dai fogli affumicati e dai fogli crèpe delle voci 40.01 e 40.02; granuli di gomma, naturale o sinteti­ca, sotto forma dì mescole pronte per la vul­canizzazione; mescole, dette ­mescole­ma­dri», costituite da gomma, naturale o sinte­tica, non vulcanizzala, addizionata, prima ti dopo coagulazione, di nero fumo (con o senza oli minerali) o di anidride silicilica (con o senza olí minerali), sotto qualsiasi forma
plader og bånd af ikkc-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, undtagen »smoked sheets« og »crepe sheets« henhorende under pos. 40.01 eller 40.02; granulater af ikke-vulka-niseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til vulkanisering; masterbatchprodukter af en hver form, bestående af ikke-vulkani-seret naturgummi eller syntetgummi, der før eller efter koaguleringen er forsat med konrog eller kisclsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier