Je was op zoek naar: se usato nel settore dell'abbigliamento (Italiaans - Deens)

bepridil (usato nel trattamento dell’ ipertensione)
bepridil (anvendt til at behandle hypertension).

kiacta avrebbe dovuto essere usato nel trattamento dell' amiloidosi aa.
kiacta forventedes anvendt til behandling af aa- amyloidose.

il linguaggio usato nel trattato dell'unione europea è chiaro e diretto.
den må være et eksempel på, at folkenes fredelige og frivillige sammenslutning er mulig.

indicazioni terapeutiche luveris viene usato nel trattamento dell’ infertilità.
luveris er et middel til fertilitetsbehandling (behandling af barnløshed).

se usato correttamente, un sovradosaggio con intrinsa è
overdosering med intrinsa er

controlla che l' oggetto elf usato nel comando esista.
kontrollér at elf- objektet der bruges i kommandoen findes.

questo è usato nel menu inserisci forma rettangolo.
dette bruges i menuen indsæt form rektangel.

farmaco usato nel trattamento della dipendenza da oppioidi.
lægemiddel mod opioidafhængighed.

non insisterò oltremisura sul gergo usato nel documento presentato.
men i relation til samhørigheden vil jeg gerne frem hæve to andre elementer.

tritace viene usato nel trattamento dell’ ipertensione e dell’ insufficienza cardiaca sintomatica.
tritace bruges til behandling af hypertension og symptomatisk hjerteinsufficiens.

levemir è un analogo dell' insulina umana usato nel trattamento del diabete.
levemir er en insulinanalog til diabetesbehandling.

4-idrossiindolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
4-hydroxyindol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

mi vergogno che il neerlandese venga usato nel modo appena fatto dall'onorevole dillen.
jeg er også meget foruroliget over den tidsplan, kommissæren nævnte.

novomix 50 è un analogo dell’ insulina usato nel trattamento del diabete.
novomix 50 er en insulinanalog til diabetesbehandling.

e. chimico (se usato in combinazione con uno dei suddetti metodi).
e. kemisk (ved anvendelse sammen med en af ovenstående fremdriftsmetoder).

acido 3,4-diamminobenzoico, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
3,4-diaminobenzoesyre, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

acid orange 24 (ci 20170), se usato come sostanza nelle tinture per capelli
acid orange 24 (ci 20170), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

il gas naturale è usato nel settore industriale come energia di riscaldamento ma anche come fonte di energia per diversi processi industriali (ex industria del vetro).
naturgas anvendes i industrien til opvarmning og som energikilde i forskellige fremstillingsprocesser (f.eks. glasfremstilling).

2-ammino-4-clorofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
4-chlor-2-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

n,n-dietil-m-amminofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
n,n-diethyl-m-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår