Je was op zoek naar: stasera sono davvero nervosa (Italiaans - Deens)

sono davvero indignato.
jeg er absolut forfærdet.

ne sono davvero lieto.
jeg finder det helt o.k.!

sono davvero lieto di ciò.
det er jeg meget taknemmelig for.

i risultati sono davvero modesti.
det er et principspørgsmål.

sì, sono davvero molto interessati.
ja, de er i høj grad interesseret i en løsning.

sono davvero intangibili queste frontiere?
er disse grænser virkelig urørlige?

sono davvero stupita che ciò non avvenga.
jeg er virkelig forbavset over, at det ikke forholder sig således.

escono dall’acqua! sono davvero due!
de kommer op til overfladen begge to.

se consideriamo le possibilità, sono davvero considerevoli.
hvis vi betragter mulighederne, er de store.

e non basta: le responsabilità sono davvero innumerevoli.
jeg mener, at det er op til det irske folk selv, om de vil stemme for eller imod.

sono davvero lieto che abbia accettato questo incarico.
det glæder mig meget, at hun har påtaget sig denne opgave.

gli analizzatori di & amarok; sono davvero insensibili!
& amarok; - analysatorerne svarer meget langsomt.

come avrete notato, sono davvero un avvocato del diavolo!
det virker useriøst, men er det ikke!

le testimonianze contenute nella relazione sono davvero molto serie.
de ting, man antyder i dette beslutningsforslag, er meget, meget alvorlige.

presidente. — sono davvero spiacente, ma questo non è possibile.
formanden. — jeg beklager, men dette er ikke muligt. ligt.

i negoziati commerciali sono davvero necessari alla ricchezza delle nazioni?
er globale handelsaftaler en forudsætning for at sikre nationernes velstand?

i rifiuti sono davvero considerati una merce, fonte di succosi profitti.
affald betragtes virkelig som en vare, en kilde til fed profit.

innanzi tutto, le relazioni ue-usa sono davvero uniche e insostituibili.
for det første er forholdet mellem eu og usa helt enestående og uerstatteligt.

vorrei soltanto averli anch'io perché molti aspetti sono davvero importanti.
jeg ville bare ønske, at jeg også havde tyve minutter, for vi står her over mange meget vigtige emner.

signora presidente, sono davvero esterrefatto della reazione del collega, onorevole corbett.
fru formand, jeg er noget forbløffet over denne reaktion fra hr. corbett.