Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutela dell ’ambiente
miljØbeskyttelse
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti sottolineano la tutela dell' ambiente.
alle disse aftaler lægger vægt på miljøbevarelse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il nostro obiettivo principale è la tutela dell' ambiente.
vores hovedmålsætning er at beskytte miljøet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tutela dell' ambiente nella politica comune della pesca
miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e' stato fautore della tutela dell' ambiente europeo.
han gjorde noget for det europæiske miljø.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la tutela dell' ambiente e dei consumatori ha la massima priorità.
miljø- og forbrugerbeskyttelse må have højeste prioritet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garantire la tutela dell'ambiente e il mantenimento dello spazio naturale.
at sikre beskyttelsen af miljøet og opretholdelsen af naturværdierne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa era la finalità sottesa a queste misure di tutela dell' ambiente.
det var målsætningen, som var baggrunden for disse miljøforanstaltninger.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecco perché lavoriamo con gli organismi di tutela dell’ infanzia e delle donne.
det var sigtet med seminaret, der blev afholdt i februar i år under østrigsk formandskab.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il vigente quadro giuridico comunitario a tutela dell' integrità del mercato è incompleto .
fællesskabets eksisterende retsregler for beskyttelse af markedsintegriteten er ufuldstændige .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine, la politica di concorrenza può contribuire con i suoi strumenti alla tutela dell 'ambiente.
på forbrugerbeskyttelsesområdet mener kommissionen, at dynamisk konkurrence er den bedste garanti foret bredt udbud af varer og tjenesteydelser til lavere priser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa scheda deve contenere le informazioni necessarie per la tutela dell'uomo e dell'ambiente.
dette blad skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for beskyttelsen af mennesker og miljø.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa soluzione crea nuovi mercati per tali prodotti e offre migliori garanzie di tutela dell' ambiente.
det skaber et nyt marked for produkter, og det er også godt for miljøet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che pertanto giustamente chiede di essere trattato in modo equanime, di ottenere la tutela dell' unione.
han har ret til at kræve en ordentlig behandling, at kræve at være under eu' s beskyttende vinger.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ad esempio, non menzionando le grandi opportunità offerte dalla tutela dell' ambiente come nuova nicchia occupazionale.
som eksempel kan nævnes den manglende omtale af de store muligheder, som miljøbevarelsen har i form af nye beskæftigelsesmuligheder.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
. – oltre a essere una necessità ecologica, la tutela dell’ ambiente è anche una necessità economica.
bevarelse af miljøet er nødvendigt ud fra et miljømæssigt, men også et økonomisk synspunkt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bermude canada messico saint pierre e miquelon stati uniti ambiente, tutela dell' — use protezione dell'ambiente (5206)
6627 afom- og elektricitetsindustri atomudstyr kerneenergiindustri brændstofberigelse genbehandling af brændstof kernefission kernefusion kernekemi reaktorkøling atomenergiret atomfysik atomkrig atomvåben auktion, fiske use terminalmarked (2036) atomudstyr use atomteknologi (6621)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: