Je was op zoek naar: vece e conto (Italiaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

banca e conto

Deens

bank og konto

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

firmato in vece e per conto di: ….

Deens

underskrevet for og på vegne af: …

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stato patrimoniale e conto economico

Deens

balance og resultatopgØrelse

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stato patrimoniale e conto economico pubblicati

Deens

offentliggjorte balancer og resultatopgørelser

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati

Deens

Årlig offentliggjort balance og resultatopgØrelse

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

conto bilancio di apertura e conto bilancio di chiusura

Deens

balancekonto

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

capitolo vi stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati

Deens

kapitel vi Årlige offentliggjorte balancer og resultatopgØrelser

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

saluto con favore la risoluzione e conto sull' attivismo della commissione.

Deens

jeg hilser resolutionen velkommen og håber på aktivitet fra kommissionens side.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

8.4) conto corrente stabex e conto del fondo speciale per il congo

Deens

8.4) stabex’s løbende konto og kontoen for den særlige congofond

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pertanto interverrò io in sua vece e nella sua lingua.

Deens

betænkningen tilfredsstiller os således ikke.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il gruppo inizia a lavorare immediatamente e conto di ricevere le sue raccomandazioni prima di pasqua.

Deens

gruppen vil straks påbegynde arbejdet, og jeg forventer, at den vil fremsætte sine anbefalinger inden påske.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

13.3) interessi, conti di sicurezza stabex e conto speciale repubblica democratica del congo

Deens

13.3) renteindtægter — stabex' sikkerhedskonti og den særlige fond for den demokratiske republik congo

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

articolo 24 elaborazione, applicazione e interpretazione delle norme capitolo vi stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati

Deens

artikel 24 kapitel vi Årlige offentliggjorte balancer og resultatopgØrelser udvikling, anvendelse og fortolkning af reglerne

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(13.3) interessi, conti di sicurezza stabex e conto speciale repubblica democratica del congo

Deens

(13.3) renteindtægter - stabex's sikkerhedskonti og den særlige fond for den demokratiske republik congo

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

una di queste radici è il trattato di amsterdam e conto di sfruttare in pieno le nuove possibilità che es­so ci offre.

Deens

amsterdam­traktaten er et eksempel på en sådan nytænkning, og de nye muligheder, som den giver, har jeg tænkt mig at udnytte fuldt ud. jeg vil for eksempel fremsætte et forslag på grundlag af trakta­tens artikel 141, som skal styrke reglerne på li­gestillingsområdet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vi ringrazio per le osservazioni che avete fatto e conto di poter lavorare nuovamente assieme a voi in futuro su questo importante tema.

Deens

jeg værdsætter deres bemærkninger og ser frem til at samarbejde med dem om dette vigtige emne i fremtiden.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la struttura organizzativa istituita con il compito di agire per nome e conto dei numerosi microproduttori è innovativa e comporta un notevole valore aggiunto nel ciclo produttivo.

Deens

den organisationsstruktur, der blev etableret for at kunne handle på talrige mikroproducenters vegne, er innovativ og tilfører betydelig merværdi til produktionscyklussen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

figura iv bilancia dei pagamenti dell' area dell' euro : conto corrente e conto capitale ( miliardi di euro ;

Deens

figur iv euroområdets betalingsbalance : løbende poster og kapitalposter ( milliarder euro ;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per questo io raccomando — e conto sul vostro appoggio — che diate il vostro sostegno agli emendamenti finalizzati alla soluzione degli aspetti terminologici.

Deens

herman for det europæiske folkepartis gruppe, dc vries for det europæiske liberale og demokratiske partis gruppe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cercherò di adoperarmi affinché il messaggio venga trasmesso alla commissione che vi sarà rappresentata, e conto altresì sugli onorevoli deputati di questo parlamento affinché esercitino le necessarie pressioni sulla commissione.

Deens

jeg vil forsøge at sørge for, at budskabet bliver givet videre til kommissionen, som vil være repræsenteret, og jeg regner ligeledes med, at medlemmerne af dette parlament vil lægge det nødvendige pres på kommissionen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,441,757,315 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK