Je was op zoek naar: a casa siamo rientrati all'una (Italiaans - Duits)

a casa
zu hause

fax a casa
fax privat

sono a casa.
ich bin zuhause.

piÙ a casa;
spÄter

lavorare a casa
von zu hause aus arbeiten

a casa nostra.
bei uns zuhause.

sono finalmente a casa
zuviel gegessen

a casa sono il re.
daheim bin ich ein könig.

ti senti a casa?
und diese schwänze

fu un ritorno a casa.
dies war eine heimkehr.

a che ora torni a casa
zu welchem ​​zeitpunkt sie nach hause kommen

ora dobbiamo andare a casa.
jetzt müssen wir heim.

quando piove, sto a casa.
wenn es regnet, bleibe ich zu hause.

ci possiamo vedere a casa mia.
du kannst es

torna a casa, dobbiamo spiegarci.
komm nach hause; wir müssen uns miteinander aussprechen.

andate forse a casa, elena?
willst du etwa nach hause.«

dopo il viaggio compiuto di recente con quattro parlamentari europei, siamo rientrati passando attraverso la cecenia.
nach der reise, die wir kürzlich mit vier mitgliedern unseres parlaments unternommen hatten, wollten wir über tschetschenien nach hause zurückkehren.

com’era vista a casa bonhoeffer?”.
wie wurden sie im hause bonhoeffer angesehen?"

avgerinos (s). — (gr) signor presidente, siamo rientrati ieri dalla jugoslavia.
avgerinos (s). - (fr) herr präsident!

all' angolo di una casa siamo di nuovo accerchiati da soldati che puntano verso di noi le loro mitragliatrici.
an einer häuserecke werden wir erneut von soldaten umstellt, die ihre maschinenpistolen auf uns richten.