Je was op zoek naar: aidco (Italiaans - Duits)

aidco (incl.
aidco (einschl.

aidco senza riserve
aidco ohne vorbehalte

rimpatrio uat verso aidco
rückfüh-von den btu zu aidco

sito web di europeaid (aidco):
webseite von europeaid (amt für zusammenarbeit, aidco, auf englisch):

dichiarazione del direttore generale dell'aidco
erklärung des generaldirektors von aidco

aidco _bar_ ong _bar_ luglio 2005 _bar_
aidco _bar_ nro _bar_ juli 2005 _bar_

aidco: ufficio di cooperazione europeaid (commissione europea)
eu: europäische union

europeaid (aidco) _bar_ 9 _bar_ 8 _bar_
europahilfe (aidco) _bar_ 9 _bar_ 8 _bar_

aidco sta preparando il programma d'azione annuale per il 2008.
die gd aidco arbeitet derzeit ferner an der erstellung des jahresaktionsprogramms 2008.

sostituzione con agenti contrattuali del personale proveniente uat assegnato all’aidco
ersetzung der von den btu abgezogenen und nach aidco übernommenen bediensteten durch vertragsbedienstete

europe aid (aidco)( _bar_ 8 _bar_ 9 _bar_
europeaid (aidco)* _bar_ 8 _bar_ 9 _bar_

personale proveniente dagli uat, rimpatriato in sede e assegnato all’aidco;
personal, das im zuge der rückführung von den btu an den verwaltungssitz aidco zugewiesen wird;

a) personale uat rimpatriato e assegnato all’aidco (linee ba)
a) rückführung des personals der btu zu aidco (ba-haushaltslinien)

dg aidco http://ec.europa.eu/europeaid/index_it.htm
gd aidco http://ec.europa.eu/europeaid/index_de.htm

fonte: corte dei conti europea, in base a dati forniti da aidco datawarehouse.
quelle: europäischer rechnungshof auf der grundlage der daten des aidco datawarehouse.

non vanno sottovalutati nemmeno i problemi di gestione che la cooperazione decentrata genera presso la dg aidco.
die durch die dezentralisierte zusammenarbeit innerhalb der gd aidco (amt für zusammenarbeit europcaid) hervorgerufenen managemcntprobleme sind nicht zu unterschätzen.

i servizi di aidco organizzeranno anche missioni di controllo e valutazione intermedie e finali per le azioni più importanti.
für die wichtigsten aktionen organisieren die aidco-dienststellen auch halbzeit- und abschlussbegleitungs- und -bewertungsmissionen.

la creazione dell'scr, poi di aidco e la "riunificazione del ciclo del progetto";
die schaffung des gemeinsamen dienstes außenbeziehungen (scr), der anschließend zu aidco wurde, und die „wiederzusammenführung des projektzyklus“;

[3] dg relex: relazioni esterne, dg aidco: ufficio di cooperazione europeaid
[3] gd relex: außenbeziehungen, gd aidco: amt für zusammenarbeit europeaid.

concentrazione di tutti gli strumenti di gestione e della responsabilità della loro attuazione nell'ambito di aidco;
konzentration sämtlicher verwaltungsinstrumente und der zuständigkeit für deren umsetzung auf ebene von aidco;