Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— relazione hoff sull'aliquota del prelievo ceca e il bilancio operativo ceca per il 1981
besitzt die kommission eine erklärung für die äußerst unterschiedliche preisentwicklung in den neun staaten der gemeinschaft während der letzten drei monate? .
fissazione dell'aliquota dei prelievi ceca e del bilancio operativo ceca per l'esercizio 1980
die gesamtausgaben für 1980 veranschlagt die kommission auf 211 millionen ere, was gegenüber den für 1979 vorgesehenen verpflichtungen einer realen erhöhung um 23 % entspricht.
promemoria sulla fissazione dell'aliquota del prelievi ceca e sull'elaborazione del bilancio operativo della ceca del 1986
empfehlung für einen beschluß des rates zum abschluß eines abkommens über wissenschaftlichtechnische zusammenarbeit zwischen den europäischen gemeinschaften und der schwelzerischen eidgenossenschaft (von der kommission dem rat vorgelegt)
ciononostante, gli stati membri possono applicare nel programma operativo un’aliquota uniforme per regione per quantoriguarda le misure.
2.die effizienz der interventionen des eff wird nach folgenden kriterien beurteilt:
ciononostante, gli stati membri possono applicare nel programma operativo un'aliquota uniforme per regione per quanto riguarda le misure.
dessen ungeachtet können die mitgliedstaaten im operationellen programm auf der ebene der maßnahmen je region einen einheitlichen satz anwenden.
c2-83/85) sulla fissazione dell'aliquota dei prelievi ceca e sull'elaborazione del bilancio operativo ceca del 1986.
der bericht ist in dieser form überholt, denn die kommission hat noch ende des letzten jahres über den umlagesatz beschlossen.
