Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minorati della vista in possesso di qualifiche professionali diverse da quelle di telefonista, massaggiatore e massaggiatore-chinesiterapista.
neue begünstigte der vermittlung im rahmen der obligatorischen beschäftigung:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— un chinesiterapista con una formazione superiore di due anni in un paese potrà esercitare la propria professione in un altro paese che esiga una formazione di tre anni.
im wesentlichen sollte die anerkennung nach dem wunsch der gipfelteilnehmer nicht mehr vertikal, d. h. für jeden beruf einzeln, sondern allgemein horizontal erfolgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le spese di sala parto, di assistenza di un chinesiterapista, nonché tutte le altre spese relative a prestazioni connesse direttamente al parto, sono rimborsate separatamente in ragione del 100%.
2. die kosten der untersuchungen zur früherkennung, die von den von der kommission anerkannten zentren organisiert oder durchgeführt werden, werden mit einem satz von 100 % erstattet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(0436) chimica, reazione — use processo chimico (6411) chinesiterapista use professioni paramediche (2841) chimica chimica secondaria chiropratico use professioni mediche parallele (2841) chirurc lia mt " 2847 salute
dokumentation, automatisierte — use dokumentarische datenverarbeitung (3236)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak