Je was op zoek naar: com'è andata ieri sera (Italiaans - Duits)

com'è andata ieri sera?
leider

com'è andata la tua vacanza
wie war euer urlaub

che cosa è successo ieri sera ?
was aber ist gestern abend geschehen?

questo è stato votato ieri sera.
mein kollege west hat bereits mehrmals darauf hingewiesen.

prout agito ieri sera.
goerens (l). — (fr) herr präsident!

com'è andato il tuo soggiorno
com'e andato il tuo soggiorno

ho visto l'incontro ieri sera.
ich sah das spiel gestern abend.

ieri sera non abbiamo affrontato tale
wird sie abgelehnt,

come è stato indicato ieri sera, la questione è complessa.
daher meine ich, daß mir unrecht getan wird.

sir leon brittan era presente ieri sera.
gestern abend war sir leon brittan hier.

di conseguenza, ieri sera le votazioni contavano.
daher zählten die abstimmungen von gestern abend doch.

l'onorevole roberts e ieri sera l'onorevole albers sono
der wettbewerb wird sich entscheidend auf natürliche faktoren stützen, aber alle anderen hier behandelten aspekte werden wir gerne unterstützen.

di questo ho già parluto in dettuglio ieri sera.
vanhecke, dillen

attendo da ieri sera di pronunciare una dichiarazione di voto.
seit gestern abend warte ich darauf, meine erklärung abgeben zu können.

ieri sera abbiamo mostrato la nostra disponibilità a collaborare.
das ist der juristische und politische zweck von herrn cots vorschlsg.

ieri sera ho posto a questo proposito un'interrogazione orale alla commissione.
die berichterstatterin schlägt in ihrem bericht vor, daß die durchmesser der einzelnen münzen im verhältnis zu ihrem nennwert größer werden.

ieri sera abbiamo avuto tutti la possibilità di prenderne conoscenza.
gestern abend haben wir natürlich alle die möglichkeit gehabt, das zu lesen.

le altre domande son quelle che sono state già formulate ieri sera.
ich werde diese frage später noch mit ihm besprechen.

ritengo, in effetti, che la scadenza fosse anteriore a ieri sera.
ich glaube in der tat, daß die frist nicht erst gestern abend abgelaufen ist.

1-1508/83) sui prezzi agricoli, iniziato ieri sera.
1-1508/83) betreffend die agrarpreise wieder aufzunehmen.