Je was op zoek naar: come d'accordo ti invio il prezzo per (Italiaans - Duits)

il prezzo per tonnellata,
preis pro tonne,

- il prezzo per tonnellata,
- preis je tonne,

il prezzo per un uso efficiente
der preis für eine effiziente nutzung

il prezzo per le nostre imprese
die kostensituation unserer unternehmen

d) il prezzo per il quale l'offerta è accettata.
d) preis, zu dem das angebot akzeptiert wird.

impossibile aggiornare il prezzo per %1
kann preis für %1 nicht aktualisieren (kein preis oder kein datum)

il prezzo per modulo è di 40 sterline.
der preis pro einzelveranstaltung beträgt 40 pfund.

il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg.
der angebotspreis entspricht dem preis je 100 kilogramm erzeugnisse.

a quanto ammonterà il prezzo per il rinnovo?
was kostet eine lizenzverlängerung?

ed è questo il prezzo per dare legittimità all' unione europea.
das ist der preis für den erhalt der legitimität durch die europäische union.

il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg di prodotto.
der angebotspreis entspricht dem preis je 100 kilogramm erzeugnisse.

esistono due modi di fissare il prezzo per l’ europa?
gibt es zwei möglichkeiten, den preis für europa festzusetzen?

il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.
die kosten der immateriellen anlagewerte beinhalten den anschaffungspreis des immateriellen anlagewerts.

il prezzo per il monossido dicarbonio non copriva neppure i costi di produzione.
der preis für das kohlenmonoxid deckte nicht einmal die produktionskosten.

il prezzo per il modello base (incl. circuito nuvinci e la piattaforma)
pritschenaufbau (aluriffelblech)

b) il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
b) preis je gewichtseinheit auf der einzelhandelsstufe;

il costo delle attività immateriali in ­ clude il prezzo per la loro acquisi ­ zione.
die kosten der immateriellen anla ­ gewerte beinhalten den anschaf ­ fungspreis des immateriellen anlage ­ werts.

l'investimento è già stato preso in considerazione al momento di fissare il prezzo per ahoy rotterdam n.v.
und der miete für den komplex wurde der investition bereits rechnung getragen.

3. per i prodotti commercializzati sfusi deve essere indicato soltanto il prezzo per unità di misura.
(3) bei in losem zustand zum verkauf angebotenen erzeugnissen ist lediglich der preis je maßeinheit anzugeben.

criterio di valutazione il costo delle attività immateriali in ­ clude il prezzo per la loro acquisi ­ zione.
die kosten des immateriellen anla ­ gevermögens beinhalten den an ­ schaffungspreis des immateriellen anlagevermögenswerts.