Je was op zoek naar: complessivodi (Italiaans - Duits)

l’aiuto di media ii ha raggiunto l’importo complessivodi 10,4 milioni €.
der zuschuss aus media ii betrug insgesamt 10,4 mio. €.

l’aiuto proposto era pari a80,5 milioni di euro, per un importo complessivodi 230 milioni di costi ammissibili.
deutschland hatte im august 2001 einegeplante beihilfe im umfang von 92,7 mio. eurzugunsten der capro schwedt gmbh für eingroßes investitionsprojekt in einem neu erschlossenen chemieindustriegebiet im brandenburgischen schwedt angemeldet.

il nuovo sistema prevede aiuti al funzionamento per un periodo fisso prestabilito di 10 anni, con un bilancio complessivodi 2,503 milioni di euro.
bereitgestellt wird für einen festen zeitraum von höchstens zehn jahren eine betriebsbeihilfe von insgesamt 2,503 mrd. eur.

in seno a questo programma, uee russia hanno condotto attività congiunte per un volume finanziario complessivodi e 58 milioni, circa e 40 dei quali finanziati mediante fondi europei.
das gesamtvolumen der zusammenarbeit zwischender eu und russland im ist-programm des rp5belief sich auf x58 mio., davon rund x40 mio.eu-mittel.

nel 2002, la commissione ha selezionato 223 progettio gruppi di azioni proposte dalle organizzazioni nongovernative europee, da realizzare nei paesi menosviluppati o nei paesi dove le popolazioni beneficiariesono le più vulnerabili, per un ammontare complessivodi assistenza comunitaria di 177,3 milioni di euro.
insgesamt werden in diesen ländernfür direktzuweisungen an nsa mittel in höhe vonannähernd 114,69 mio. eur von einem finanzrahmenvon insgesamt fast 2,8mrd. eur vorgeschlagen.

ad esempio, il nuovo accordo con il gabon, interamente incentrato sui tonni, riguarda 24 pescherecci con reti a circuizione e 16 peschereccicon palangari; ciò significa che attualmente possono entrarenella zee gabonese un massimo di 24 pescherecci con reti a circuizione e 16 pescherecci con palangarieuropei, dietro versamento di un contributo complessivodi 860 000 eur all’anno.
beispiel: das neue abkommen mit gabun, das ausschließlich thunfischfang betrifft, beziehtsich auf 24 wadenfischer und 16 langleiner. das bedeutet, dass sich in der gabunischen awz zu jedem zeitpunkt höchstens 24 wadenfischer und 16 langleinerder eu aufhalten dürfen.