Je was op zoek naar: controllare il radiatore (Italiaans - Duits)

controllare il recepimento
beobachtung der umsetzung

controllare il rischio vulcanico
vorbeugung gegen gefahren von vulkan-ausbrüchen

controllare il livello dell'olio
Ölstand kontrollieren

controllare il funzionamento dei freni
die bremsen prüfen

controllare il contenuto del flaconcino.
inhalt der durchstechflasche überprüfen.

controllare il comportamento della rigenerazione
neuerstellung einrichten

impossibile controllare il progetto importato.
das importierte projekt kann nicht ausgecheckt werden.

controllare il livello dell'olio motore
wenn das symbol

medicinali per controllare il battito cardiaco
arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen

medicinali per controllare il ritmo cardiaco.
arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen.

apparecchio per controllare il grado di raffinazione
mahlungsgradprüfer

puoi controllare il volante nel modo desiderato.*
du kannst dein lenkrad an deine spielweise anpassen.*

controllare il funzionamento di un separatore d’olio
Überprüfung der funktionsweise eines Ölabscheiders

non è necessario controllare il ph della soluzione.
sie brauchen den ph-wert der lösung nicht zu testen.

autorità incaricata di controllare il regime di certificazione
mit der kontrolle der zertifizierungsregelung beauftragte amtliche stelle

prima dell’uso controllare il contenuto del flaconcino.
vor der verwendung den inhalt der durchstechflasche überprüfen.

controllare il funzionamento dell'acqua (se presente).
funktion des wasserabscheiders - falls vorhanden - prüfen.

permetti connessioni & senza invito per controllare il desktop
steuerung der arbeitsfläche durch uneingeladene verbindungen erlauben

puoi controllare il computer dall'altro lato della stanza.
sie können ihren computer von der anderen seite des raums aus steuern.

controllare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area
sauerstoffgehalt vor betreten des gefahrenbereichs prüfen