Je was op zoek naar: coppa di suino (Italiaans - Duits)

coppa di suino
schweinefleisch tasse

tipo di suino
art der schweine

coppa di maiale
schweinefleisch

grigliata mists di suino
gegrilltes gemischtes schweinefleisch

coppa di gelato di crema
vanilleeis - becher

coppa di raccolta dello sperma
auffangglas für sperma

coppa di decantazione a fondo conico
konisches sedimentierglas

4.7 concorso nazionale “coppa di idee”
4.7 nationaler wettbewerb ”cup of ideas”

tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
gemeinschaftliches handelsklassenschema fuer schweinehaelften

la finale della coppa di francia di calcio;
finale des französischen pokalwettbewerbs coupe de france;

imbuto separatore o coppa di decantazione a fondo conico
scheidetrichter oder absetzglas mit konischem boden.

b. tabella unionale di classificazione delle carcasse di suino
b. handelsklassenschema der union für schweineschlachtkörper

tenore di carne magra(di una carcassa di suino)
muskelfleischanteil eines schweineschlachtkörpers

la finale della coppa di scozia (solo per la scozia)
das endspiel um den pokal des schottischen fußballverbands (scottish fa-cup) (in schottland)

come controllo negativo, si utilizza un siero di suino non inoculato.
als negative kontrolle wird das serum eines nicht inokulierten schweines verwendet.

relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in lituania
über die zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in litauen

per la classificazione delle carcasse di suino a norma del regolamento (cee) n.
folgende verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern werden gemäß der verordnung (ewg) nr.

3220/84 che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (').
(') siehe 40. Überblick, ziff. 215.

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata per mezzo dell’apparecchio denominato “autofom”.
die einstufung der schweineschlachtkörper erfolgt mit dem gerät ‚autofom‘.

«se non riusciamo a venderla, non è valsa un'unica coppa di champagne al justus lipsius».
in zukunft gehe es insbesondere um ein soziales europa.