Je was op zoek naar: dimostrare l'attività svolta (Italiaans - Duits)

attività fisica normalmente svolta
grad der üblichen körperlichen betätigung

l | attività immobiliari |
l | grundstücks -und wohnungswesen |

in questa sede desidero ringraziarle per l' attività da loro svolta.
ihnen möchte ich herzlich bei dieser gelegenheit für ihre tätigkeit danken.

(a) l-attività (eż.
a) tätigkeit (z.

sezione l | attività immobiliari |
abschnitt l | grundstücks- und wohnungswesen |

passività (l) attività (a)
einfuhren (m) ausfuhren (x)

2. l' attività di segreteria del comitato per gli appalti è svolta dalla bce.
( 2) die ezb nimmt sekretariatsaufgaben für den beschaffungsausschuss wahr.

attività svolte
laufbahn

sezione l | "attività immobiliari" |
abschnitt l | grundstück- und wohnungswesen |

innanzitutto l' attività di pesca del sudafrica.
zum einen die südafrikanische fischereifrage.

isentress ferma l' attività di questo enzima.
isentress stoppt die wirkung des enzyms.

per l' attività svolta a casa propria, tuttavia, non è previsto alcun gettone di presenza.
für die tätigkeit zu hause gibt es aber kein sitzungsgeld.

| | | sezione l - attivitÀ immobiliari | |
| | | abschnitt l - grundstÜcks- und wohnungswesen | |

attività, ovunque svolte
alle zuordnungen

aumentando ulteriormente i controlli, l' attività diventa controproducente.
nimmt die kontrolle weiter zu, wird sie kontraproduktiv.

con il tasto „0/1“ confermare l attività.
mit der taste „0/1“ aktivität bestätigen.

tutta l' attività svolta con il nostro denaro si riverbera sui cittadini e sugli stati membri dell' unione europea.
auf die mitgliedstaaten der union und deren bürger wirkt sich auch all das aus, was an unseren grenzen geschieht.

l’ attività della malattia deve essere monitorata regolarmente.
die krankheitsaktivität ist regelmäßig zu überwachen.

l' attività di ricerca su degli esseri umani, senza il loro consenso, dev'essere svolta esclusivamente a loro diretto vantaggio.
forschung an menschlichen wesen ohne deren zustimmung darf nur zu deren direktem nutzen durchgeführt werden.

l’ attività cardiaca e respiratoria deve essere monitorata attentamente.
die herz- und lungenfunktion sollten sorgfältig überwacht werden.