Je was op zoek naar: estrazione a freddo (Italiaans - Duits)

estrazione a freddo
kalte extraktion

unità di estrazione a freddo
kaltextraktionsgerät

livello a freddo
cold level

per estrazione a sorte.
durch das los.

licenze,estrazione a sorte
losverfahren

c) per estrazione a sorte.
c) durch das los.

macchine di estrazione a vapore
abdampffördermaschine

c) o per estrazione a sorte.
c) durch das los berücksichtigt.

estrazione a mezzo di metalli liquidi
extraktion mittels geschmolzener metalle

sistema di estrazione a prova di sisma
erdbebenfestes extraktionssystem

estrazione a cielo aperto e sotterranea titolo
Übertägige und untertägige mineralgewinnung

e miglioramento della sicurezza delle funi di estrazione a
der sicherheit von hochbeanspruchten

turbina di estrazione a condensazione di vapore, non nucleare
nichtnukleare entnahme-kondensationsdampfturbine

♦ impianti estrazione a 4 funi aimpianti estrazione a 6 funi
• einseilförderanlogen o zweiseilförderonlagen a vier seilf order a nlogen /*\ sechsseiliorderanlogen

l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
die schachtfoerderung mit bobinen wird heute fast nur noch beim schachtabteufen verwendet

in caso di parità si procede ad un'estrazione a sorte.
bei stimmengleichheit entscheidet das los.

potenziale di estrazione a partire dal 1988 (milioni di tonnellate)
entwicklung der fördermöglichkeiten seit 1988 (mio. t)

di conseguenza devo procedere all'estrazione a sorte di un nuovo scrutatore.
deshalb muß ich durch los einen anderen abgeordneten mit der zählung der stimmen betrauen.

l'assegnazione delle porzioni eguali è fatta mediante estrazione a sorte.
die zuweisung gleicher teile erfolgt durch das los.

dopo il risciacquo finale e l'essiccazione, staccare il crogiolo e il suo contenuto e ricollegarlo all'unità di estrazione a freddo (4.6).
nach dem letzten waschen wird der rückstand trocken gesaugt und der tiegel mit inhalt vom siedezylinder gelöst und an die kaltextraktionsvorrichtung (4.6) angeschlossen.