Je was op zoek naar: formazione addestramento (Italiaans - Duits)

addestramento
schulung

formazione professionale. addestramento professionale.
arbeitskräftebedarf.

corsi di lingue, formazione, addestramento
sprachkurse, berufliche fortbildung, schulung

addestramento crm
crm-schulung (crew resource management — effektives arbeiten als besatzung)

formazione e addestramento degli addetti all'uso
ausbildung und schulung des bedienpersonals

addestramento periodico
wiederkehrende schulung

addestramento periodico.
wiederkehrende schulungen.

tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento
lerntechnologie für die unterstützung der ausbildung

la definizione di un programma di formazione-addestramento;
ausbildungsprogramm zur verbesserung der reaktionsfähigkeit,

concentrarsi sull'occupazione: competenze, formazione e addestramento
beschäftigung im mittelpunkt: qualifikationen, aus- und weiterbildung;

l'elaborazione di un programma di formazione e addestramento;
entwicklung eines ausbildungsprogramms;

documentazione sull'addestramento
schulungsaufzeichnungen

formazione e addestramento degli addetti all’uso della macchina
schulung und training der maschinenbediener

(b) l'elaborazione di un programma di formazione-addestramento;
(b) die entwicklung eines ausbildungsprogramms;

3 miglioramento della formazione post obbligatoria prima dell'addestramento professionale
3 verbesserung der sich an die schulpflicht anschlie­ßenden berufsvorbereitenden ausbildungsmaß­nahmen

la formazione professionale si limita al l'addestramento di base dei lavoratori.
ein gutes beispiel ist die textilfachschule in herning.

questa formazione sarà poi completata da un addestramento alle tecniche della trattativa.
gleichstellungsbeauf­tragte sollten auch lernen, ihre Überzeugung in sachen chancengleichheit weiter zu verbreiten.

ispezioni relative al controllo, alla formazione e all’addestramento degli ispettori
Überwachungs­inspektionen und fortbildung von inspektoren

formazione iniziale, addestramento di conversione e sulle differenze (controllo compreso)
grundschulung, umschulung und unterschiedsschulung (einschließlich Überprüfungen)

al riguardo occorre prestare maggiore attenzione alla formazione e all'addestramento professionale.
in diesem zusammenhang muss der aus- und weiterbildung mehr aufmerksam­keit gewidmet werden.