Vraag Google

Je was op zoek naar: giustovalore (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

Giustovalore stimato

Duits

Buchwert

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Adeguamentonegativo del giustovalore (IAS 39) 4 759 190

Duits

Fair valueWertberichtigung (IAS 39)4 759 190

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Con l’applicazione dell’IAS 39, il giustovalore dei derivati ha avuto un’incidenzanegativa di 324 milioni sui fondi propridel Gruppo BEI.

Duits

Unter Berücksichtigung des IAS 39 hatte der Fair Value der derivativen Instrumente auf die Eigenmittel der EIB-Gruppe eine negative Auswirkung von324Mio EUR.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il giusto valore stimato per un’operazione d’investimento in capitali di rischio può variare in modosignificativo nel periodo in cui l’investimento è detenuto; inoltre lanatura di tali investimenti non consente di determinarne il giustovalore fino al momento della realizzazione.

Duits

Der veranschlagte Fair value einer Risikokapitalfi-nanzierung kann sich im Verlauf des Anlagezeitraums erheblich verändern, und aufgrund der Merkmale einer derartigen Investition kann ererst bei der Veräußerung ermittelt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La valutazione di tali swapsdi macro-copertura, utilizzati nel quadrodella gestione attività/passività, è effettuata al valore corrente (giustovalore), conformemente alla norma IAS 39.

Duits

Die Veränderungen des Fair value werden in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Una cospicua parte dei fondi strutturaliviene spesa nelle zone urbane, senzauna strategia coerente o integrata.Inoltre, l’80% circa della popolazioneeuropea risiede nelle città, manell’ambito dei fondi strutturali ladimensione urbana è lungi dall’esserericonosciuta e considerata al suo giustovalore.

Duits

Ein beachtlicher Teil der Strukturfondswird in den Städten ausgegeben, aberdabei fehlt es an Kohärenz. Dazukommt, dass rund 80% der europäischen Bevölkerung in Städten lebt – inden Strukturfonds hat die städtische Dimension jedoch keineswegs den ihrgebührenden Stellenwert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK