Je was op zoek naar: grandometria (Italiaans - Duits)

la grandometria massima del gas depurato era dì circa 2 ,,um oome per il depolveratore rotovent.
die obere korngröße des reingasstaubes lag, wie bei dem roto­vent­entstauber, bei rund 2 μπι.

questo depolveratore ro­tovent aveva un grado di passaggio ' per polveri globali di 0,05$, mentre la grandometria massima nel gas depurato era d circa 2 /um.
dieser rotovent­entstauber hatte einen durchlaßgrad ε für gesamtstaub von 0,05 %, die obere

anche in caso di una utilizzazione ottimale dei procedimenti dinanzi descritti, l'abbattimento di polveri mediante gocce d'acqua non è sufficiente a raggiungere oondzioni d'impolveramento anraissibili qualora si sprigiodno molte polveri di grandometria molto fine e a forte tenore in quarzo.
die niederschlagung des staubes durch wassertropfen reicht auch bei voller optimierung der vorhin dargestellten verfahren nicht aus, um zulässige staubverhältnisse an den arbeitsplätzen zu erreichen, wenn viel feinkörniger und sehr quarzhaltiger staub entsteht.