Vraag Google

Je was op zoek naar: hispanica (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

Oenanthe hispanica

Duits

Mittelmeer-Steinschmätzer

Laatste Update: 2015-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Genista hispanica

Duits

Genista hispanica

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

Genista hispanica

Duits

Ginster, spanischer

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

Salvia hispanica

Duits

Mexikanische Chia

Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Scorzonera hispanica »;

Duits

Scorzonera hispanica".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

CARATTERISTICHE DEI SEMI DI CHIA (SALVIA HISPANICA)

Duits

SPEZIFIKATIONEN FÜR CHIASAMEN (SALVIA HISPANICA)

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)

Duits

Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Salsefrica [Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)]

Duits

Schwarz-wurzeln (Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel))

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il «Salvia Hispanica Extract» è un estratto della pianta Salvia hispanica, Labiatae

Duits

Salvia Hispanica Extract ist ein Extrakt aus der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

La chia (Salvia hispanica) è una pianta erbacea annuale, estiva, appartenente alla famiglia delle Labiatae.

Duits

Chia (Salvia hispanica) ist eine einjährige krautige Sommerpflanze aus der Familie der Labiatae.

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il «Salvia Hispanica Oil» è l'olio fisso ottenuto dai semi della Salvia hispanica, Labiatae.

Duits

Salvia Hispanica Oil ist das fette Öl aus den Samen der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Tale relazione giunge alla conclusione che la chia (Salvia hispanica) non presenta rischi in relazione agli usi proposti negli alimenti.

Duits

Darin kam sie zu dem Schluss, dass Chia (Salvia hispanica) für die vorgeschlagenen Verwendungszwecke in Lebensmitteln sicher ist.

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

DIECI ANNI DI LIFEsegue su 45 siti per lo scarabeo eremita,Osmoderma eremita, e in Portogallo onelle Canarie per la conservazione dirare specie endemiche come il Valencia hispanica o le colombe delle Canarie Columba bollii e junoniae.

Duits

Ausblick auf Natura 2000Insgesamt hat LIFE-Natur nicht nur den Kenntnisstand und die Erfahrung im Hinblick auf das Management der in der Habitat- und der Vogelschutz-Richtlinieaufgelisteten Lebensraumtypen und Artenvergrößert, sondern auch deren Erhaltungszustand verbessert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il 21 gennaio 2008 è stato quindi richiesto all'EFSA di completare la valutazione dei semi di chia (Salvia hispanica) e dei semi di chia macinati.

Duits

Januar 2008 ersucht, die Bewertung von Chiasamen (Salvia hispanica) und gemahlenen Chiasamen abzuschließen.

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

0213090 | | Salsefrica | Tragopogon porrifolius | Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica) | |

Duits

0213090 | | Schwarzwurzeln | Tragopogon porrifolius | Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel) | |

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

0213090 | Salsefrica [Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)] | 0,02 [2] | | | | | | | | |

Duits

0213090 | Schwarzwurzeln (Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel)) | 0,02 [2] | | | | | | | | |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

0213090 | Salsefrica [Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)] | 0,2 | | 2 | 0,2 (mz) | | 0,02 [1] | | |

Duits

0213090 | Schwarzwurzeln (Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel)) | 0,2 | | 2 | 0,2 (mz) | | 0,02 [1] | | |

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

07069090 _BAR_ altri Tra le altre radici commestibili similari da classificare in questa sottovoce si possono menzionare: 1.le barbabietole rosse da insalata (Beta vulgaris var. conditiva);2.le salsefriche o barbe di becco (Tragopogon porrifolius) e le scorzonere (Scorzonera hispanica);3.i rafani e ravanelli di qualsiasi specie: bianchi, neri, rosei, ecc. (soprattutto Raphanus sativus var. sativus e niger);4.il prezzemolo tuberoso (Petroselinum crispum var. tuberosum) e il cerfoglio bulboso (Chaerophyllum bulbosum);5.la pastinaca (Pastinaca sativa);6.la tuberina (Stachys affinis o Stachys Sieboldii), che consiste in rizomi di forma allungata, di colore bianco giallastro, che raggiungono in genere la grandezza di un mignolo e con una serie di strozzature.

Duits

07069090 _BAR_ andere Hierher gehören z.B.: 1.Rote Beete (Beta vulgaris var. conditiva);2.Haferwurzeln (Tragopogon porrifolius) und Schwarzwurzeln (Scorzonera hispanica);3.Radieschen (Raphanus sativus var. sativus) sowie weiße, schwarze, rosa usw. Rettiche (Raphanus sativus var. niger);4.Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum var. tuberosum) und Kerbelrübe (Chaerophyllum bulbosum);5.Pastinake (Pastinaca sativa);6.Knollenziest (Stachys affinis oder Stachys sieboldii), der aus länglichen gelblich weißen Rhizomen besteht, die im Allgemeinen die Größe des kleinen Fingers erreichen und Verengungen aufweisen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

SALVIA HISPANICA OIL | | | | | Il "Salvia Hispanica Oil" è l'olio fisso ottenuto dai semi della Salvia hispanica, Labiatae.

Duits

SALVIA HISPANICA OIL | | | | | Salvia Hispanica Oil ist das fette Öl aus den Samen der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae.

Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

SALVIA HISPANICA EXTRACT | | | 93384-40-8 | 297-250-8 | Il "Salvia Hispanica Extract" è un estratto della pianta Salvia hispanica, Labiatae | | Emolliente/condizionante cutaneo |

Duits

SALVIA HISPANICA EXTRACT | | | 93384-40-8 | 297-250-8 | Salvia Hispanica Extract ist ein Extrakt aus der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae | | Geschmeidig machend/hautpflegend |

Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK