Vraag Google

Je was op zoek naar: išlaidos (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

Išlaidos

Duits

Kosten

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Duits

Förderfähigkeit der Ausgaben

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Visos metinės išlaidos:

Duits

Jährliche Gesamtausgaben:

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

c) išlaidos gali būti skirtos tik:

Duits

c) die Ausgaben beschränken sich auf

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Vieno Bendrijos gamintojų susijungimo išlaidos

Duits

Kosten der Fusion eines der Gemeinschaftshersteller

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Pagalbos intensyvumas ir tinkamos finansuoti išlaidos

Duits

Beihilfeintensität und beihilfefähige Kosten

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Tinkamos finansuoti išlaidos atitinka Reglamento (EB) Nr.

Duits

(2) Die beihilfefähigen Kosten müssen die Bedingungen von Artikel 55 Absätze 2 und 5 der Verordnung (EG) Nr.

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Valstybės narės užtikrina, kad šios išlaidos būtų teisėtos ir teisingos.

Duits

(4) Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Legalität und Rechtmäßigkeit dieser Ausgaben.

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba skirtos ad hoc pagalbos suma:

Duits

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw.

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Taikant 3 straipsnį, specialiu papildomu asignavimu gali būti finansuojamos investicinės išlaidos.

Duits

(2) Nach Maßgabe des Artikels 3 können mit der speziellen, zusätzlichen Mittelzuweisung Investitionskosten finanziert werden.

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Gabenimo išlaidos: Didieji ežerai-Roterdamas: | - EUR/t |

Duits

Frachtkosten: Große Seen-Rotterdam: | - EUR/t |

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 10

Referentie: MatteoT

Italiaans

Gabenimo išlaidos: Didieji ežerai-Roterdamas: | - EUR/t |

Duits

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | - EUR/t |

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Dėl to pridėtinės išlaidos buvo priskirtos mažesniam pagamintam kiekiui, o tai padidino vieneto sąnaudas.

Duits

Folglich verteilten sich die Gemeinkosten auf die geringeren Produktionsmengen, wodurch sich die Stückkosten erhöhten.

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Išlaidos būstui laikomos tinkamomis finansuoti tik valstybėse narėse, įstojusiose į Europos Sąjungą 2004 m.

Duits

(2) Ausgaben für den Wohnungsbau sind nur in den Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union am 1.

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Šis reglamentas netaikomas individualiems projektams skirtai pagalbai, kai reikalavimus atitinkančios išlaidos viršija 2 mln.

Duits

(3) Diese Verordnung gilt nicht für Beihilfen für Einzelvorhaben mit beihilfefähigen Kosten von mehr als 2 Mio.

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Gabenimo išlaidos: Meksikos įlanka-Roterdamas: | 10,53 EUR/t |

Duits

Frachtkosten: Golf von Mexiko-Rotterdam: | 10,53 EUR/t |

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 11

Referentie: MatteoT

Italiaans

Iš paramos pirmoje pastraipoje nurodytiems aplinkosaugos veiksmams padengiamos su veiksmu susijusios papildomos išlaidos ir prarastos pajamos.

Duits

Die Beihilfe für Umweltmaßnahmen im Sinne des Unterabsatzes 1 dient zur Deckung der zusätzlichen Kosten und der Einkommensverluste infolge der Maßnahme.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Gabenimo išlaidos: Meksikos įlanka-Roterdamas: | 25,87 EUR/t |

Duits

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 25,87 EUR/t |

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Išlaidos, susijusios su institucijų nariais(Finansinio reglamento 108 straipsnio 2 dalies a punktas)

Duits

Ausgaben für die Mitglieder der Organe(Artikel 108 Absatz 2 Buchstabe a der Haushaltsordnung)

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Italiaans

Finansinės išlaidos, susijusios su dovanų Bendrijoms priėmimu(Finansinio reglamento 19 straipsnio 2 dalis)

Duits

Kosten infolge von Zuwendungen an die Gemeinschaften(Artikel 19 Absatz 2 der Haushaltsordnung)

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met menselijke bijdragen

Help bij het beoordelen van gelijkaardige zoekopdrachten:

Gebruikers vragen nu voor assistentie

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK