Je was op zoek naar: intervenire all'atto (Italiaans - Duits)

intervenire all'atto di accertamento
zum zeitpunkt der bewertung eingreifen

dal punto di vista amministrativo è impossibile intervenire all'atto della ricezione di tali spedizioni.
habsburg. — herr präsident, wir haben zu anfang dieser woche eine stimme des friedens und der frei heit in diesem plenarsaal gehört.

la soluzione da noi scelta, ci permette di intervenire all'atto del l'importazione, come avviene per altre importazioni di derrate alimentari, ad esempio, la carne.
das ist wirklich eine starke nummer, wenn ich mal so sagen darf!

effettuando una valutazione dell'impatto ambientale di ciascun investimento previsto, le autorità nazionali possono fare in modo che i cittadini, che in definitiva sono i finanziatori dei progetti, possano intervenire all'atto della pianificazione. i
dadurch, dass die nationalen behörden die umweltfolgen jeder geplanten investition bewerten, können sie gewährleisten, dass die bürger, die die rechnung letztlich ja zahlen müssen, bei der planung ein wort mitzureden haben. i

in nome, per conto ed in rappresentanza di esso mandan te abbia ad intervenire nell'atto di costituzione di una società a responsabilità limitata unipersonale di diritto italiano, avente per oggetto sociale principale, l’attività di .
sie im namen, im auftrag und in vertretung von ihm vollmachtgeber bei der gründungsurkunde einer gesellschaft mit beschränkter haftung mit einem einzigen gesellschafter italienischen rechts, mit hauptzweck der gesellschaft, die tä-tigkeit mitwirken kann.