Je was op zoek naar: io le invio copia dell'ordine di uscita (Italiaans - Duits)

c) una copia dell'ordine di recupero;
c) eine kopie der wiedereinziehungsanordnung,

b) una copia dell’ordine di recupero;
b) eine kopie der zahlungsaufforderung;

le domande di prenotazione dovranno essere corredate di copia dell'ordine di missione.
dem reservierungsantrag ist eine kopie des dienstreiseauftrags bei zufügen.

(1)la commissione dovrebbe inviarle una copia dell’ordine di pagamento;
(1)die kommission sollte ihr den Überweisungsauftrag hinsichtlich der letzten ratezustellen.

ha pertanto chiesto una copia dell’ordine di pagamento,senza ricevere alcuna risposta.
daraufhinhabe sie um eine kopie des Überweisungsbelegs gebeten,aber keine antwort erhalten.

la spesa supplementare per uno scambiatore è dell'ordine di 5.000 f/abitazione di cui buona parte è attribuibile alla rete di uscita dell'aria estratta meccanicamente.
— duroh die gestaffelte inbetriebnahme mehrerer kessel, je nach außen temperatur, wobei der nächste kessel erst dann angefahren wird, wenn der vorherige voll ausgelastet ist.

purtroppo giovedi in ticino ubs era chiusa, l'ordine di uscita dato l'urgenza è meglio inviarlo all'indirizzo a casa per raccomandata alla cliente. grazie per la sua collaborazione
leider donnerstag im tessin ubs geschlossen war, ist der auftrag für den ausgang angesichts der dringlichkeit besser an die adresse zu hause per einschreiben an die kundin zu senden. vielen dank für ihre mitarbeit

tuttavia, quando inviano ordini di pagamento in ecu, viene creata automatica­mente una copia dell'ordine, la quale è memorizzata in un elaboratore installato presso la sede centrale della swift in belgio.
teil ii — der ecu und seine rolle in der Übergangsphase zur währungsunion

evidenzia una categoria e i dispositivi per essa disponibili verranno visualizzati nell' elenco a destra. l' ordine di questo elenco determina la preferenza per i dispositivi di uscita e di acquisizione. se per qualche motivo non si può usare il primo dispositivo, phonon cercherà di usare il secondo, il terzo e così via.
wählen sie eine kategorie aus, dann werden alle dafür verfügbaren geräte in der liste rechts angezeigt. die reihenfolge der geräte in der liste legt die priorität der von phonon verwendeten ausgabe- und aufnahmegeräte fest. ist aus irgend einem grund das erste gerät nicht verfügbar, versucht phonon die ausgabe über das zweite gerät & etc;

c) una copia dell’ordine di recupero; d)nei casi di fallimento che vanno comunicati a norma dell’articolo 55, paragrafo 2, una copia del documento che attestal’insolvenza del beneficiario;
a) fälle, in denen die unregelmäßigkeit lediglich darinbesteht, dass infolge der insolvenz des begünstigtenein in dem kofinanzierten operationellen programmvorgesehenes vorhaben nicht oder nicht vollständigdurchgeführt wurde;

le centrali veloci della «prima generazione» saranno reattori refrigerate con sodio (ad una temperatura di uscita dell'ordine di 500-600°c), a combustibile ceramico di ossido o forse carburi misti d'uranio-plutonio, elementi combustibili a grappoli di aghi, probabilmente in camiciati d'acciaio inossidabile senza emissione dei gas di fissione.
die derzeitigen prototypen und die auf sie folgenden kraftwerke der „ersten generation", die man um 1975 bis 1980 bauen wird, werden im vergleich zu den theoretischen möglichkeiten in ihrem leistungsverhalten noch recht bescheiden sein.