Je was op zoek naar: l'ammontare per le spese comuni (Italiaans - Duits)

spese comuni
gemeinschaftliche kosten

indennizzo per le spese
aufwendungsersatz

commissione (escluse le spese comuni)
kommission (ohne gemeinsame ausgaben)

per le spese di missione:
für dienstreisekosten:

onere per le spese accessorie
belastung für nebenkosten

80 % per le spese ospedaliere;
80 % der kosten stationaÈrer behandlung;

contributo per le spese di magazzinaggio
lagerkostenabgabe

commissione (escluse spese comuni)
kommission (ohne gemeinsame ausgaben)

gli stanziamenti per le spese di ricerche
die zuweisungen fuer die forschungsausgaben

2.contributo per le spese di viaggio
2. beitrag zur deckung der reisekosten

ordinanza di esecuzione per le spese giudiziali
kostenvollstreckungsbefehl

commissione, di cui: i 1 spese comuni
kommission, davon: gemeinsame ausgaben

spese comuni direttamente connesse con gli interventi
helsekosten ia zusaaaenhang nit bestiaaten interventionen (art. 3*1)

spese comuni legate al sistema di conio dell'euro
gemeinsame ausgaben im zusammenhang mit dem euro-münzsystem

contributo del fes alle spese comuni di sostegno amministrativo
eef-beitrag zu den gemeinsamen verwaltungs- und unterstützungsausgaben

(crediti per le spese funebri, d'infermità, alimenti)
(forderungen für begräbniskosten, pflegekosten und eingeschränkten unterhalt)

capitolo 34 - spese comuni direttamente connesse con gli interventi
gemeinsame ausgaben in direktem zusammenhang mit den interventionen

le spese per le assicurazioni o garanzie;
kosten für versicherungen oder sicherheiten;

- spese comuni direttamente collegate agli interventi : 383.500 ecu.
­ gemeinsame ausgaben, die unmittelbar mit den beteiligungen ver­knüpft sind ­ 383 500 ecu.

• È stata prevista l'organizzazione contrattuale e la ripartizione delle spese comuni delle imprese:
wurden die vertragliche organisation und die aufteilung der ge­meinsamen kosten folgender unternehmen festgelegt: