Je was op zoek naar: maître (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

maître

Duits

meister

Laatste Update: 2015-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

maÎtre

Duits

formosa

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

maître d'hôtel

Duits

chef-kellner

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

maÎtre (fntr bruxelles)

Duits

maÎtre (fntr brüssel)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

maître d'hôtel diplomato

Duits

maître d'hôtel diplômée

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

maître d'hôtel,dipl.eps

Duits

maîtresse d'hôtel,dipl.hfp

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

maître eric balate (per il relatore)

Duits

maître eric balate (für den berichterstatter)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nuovamente maître des requêtes nel 1952, otterrà il titolo di consigliere di stato nel 1964.

Duits

1952 trifft er ihn wieder als direktor der rechtsabteilung der hohen behörde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nel 1962 veniva nominato maître des requêtes e nel 1964 commissario governativo, nel 1981 consigliere di stato.

Duits

ohne frage werden uns ihre erfahrung und ihr wissen in diesem bereich sehr hilfreich sein. seien auch sie uns willkommen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

maître eric balate, expert du rapporteur, conclut en déclarant que la politique de consommateurs a besoin d'autonomie.

Duits

mr eric balate, the rapporteur's expert, concluded by saying that consumer policy needed to be independent.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gli iup accoglieranno studenti che abbiano già compiuto un anno di studi superiori e proporranno loro di accedere in tre anni al titolo di «ingénieur-maître».

Duits

die iup nehmen studenten auf, die bereits ein einjähriges hochschulstudium absolviert haben, und ermöglichen ihnen nach dreijährigem studium den erwerb des titels eines „ingenieurmeisters" (ingénieur-maître).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

in alcune discipline il secondo ciclo conferisce direttamente la qualifica di medico, farmacista, ingegnere o insegnante (maître), e pertanto dura più a lungo.

Duits

manche studiengänge führen bei abschluß des zweiten studienabschnitts, der dann in der regel länger dauert, zum erwerb der akademischen grade docteur, pharmacien, ingé­nieur, maître (mai/nse­studiengänge).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

coniugato dal io dicembre 1958 con suzanne seux, «maître des requêtes» al consiglio di stato (figli: christine, françoise)

Duits

eheschließung am 1. dezember 1958 mit fräulein suzanne seux, maître des requêtes am conseil d'etat (zwei kinder: christine, françoise)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ogni giorno io ho controllato tutti i reparti del villaggio, ma sopratutto controllavo il ristorante. quest’ anno abbiamo chiamato nuovi collaboratori e abbiamo vuoto un nuovo maitre. abbiamo trovato una soluzione ai problemi dell’ anno scorso.

Duits

r das restaurant. in diesem jahr haben wir neue mitarbeiter hinzugezogen und haben einen neuen maitre entlassen. wir haben eine lösung für die probleme des letzten jahres gefunden.

Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,197,141,964 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK