Vraag Google

Je was op zoek naar: mi scuso per la mia tardiva risposta (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

mi scuso per la mia tardiva risposta

Duits

Ich entschuldige mich für meine späte Antwort

Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per questo.

Duits

Da bitte ich um Verständnis.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per il rumore.

Duits

Ich entschuldige mich für den Lärm.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per l’ interruzione.

Duits

Entschuldigen Sie die Unterbrechung.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per l' interruzione.

Duits

Ich muss Sie leider unterbrechen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per aver superato il tempo a mia disposizione.

Duits

Das Problem ist von großer Bedeutung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

scusa per la mia dimenticanza

Duits

Sorry für meine vergessen

Laatste Update: 2017-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Musica per la mia bocca

Duits

Mundmusiker

Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

scusa per la mia pronuncia

Duits

Ich spreche kein Deutsch

Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Se egli ha già risposto affermativamente, mi scuso per la disattenzione e ritiro la mia domanda.

Duits

Es ist unsere gemeinsame Pflicht, dafür zu sorgen, daß etwas unternommen werden kann, und zwar schnell.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Signor Presidente, mi scuso per il ritardo.

Duits

Herr Präsident, entschuldigen Sie bitte die Verspätung.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Fergusson. - (EN) Signor Presidente, mi scuso per la mia assenza di ieri.

Duits

Vie. — (FR) Ich möchte dem Mitglied der Kommission nur für die genaue Beantwortung meiner An frage danken, und ich überlasse es meinen Kollegen, weitere Fragen zu stellen, wenn sie es wünschen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per non aver risposto alla sua domanda.

Duits

Verzeihen Sie, daß ich Ihre Frage nicht beantwortet habe.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per la prolissità, in cui sono incorso per obbligo di completezza.

Duits

Es ist nicht zu verantworten, daß wir unseren Wohlstand mehren, ohne an die leidende Mehrheit der Menschen zu denken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.

Duits

Es tut mir leid, dass sich die Abstimmungsstunde deshalb verschoben hat.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Mi scuso per non essere stata sufficientemente chiara.

Duits

Entschuldigen Sie, daß ich mich undeutlich ausgedrückt habe.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Signora Presidente, mi scuso, ma non ho ancora concluso la mia relazione.

Duits

In diesem kön nen Ausnahmeregelungen vorgesehen werden, wenn dies aufgrund besonderer Probleme eines Mitgliedstaates gerechtfertigt ist."

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Posso solo ripetere quanto ho già affermato e mi scuso per la ripetizione.

Duits

Ich kann nur wiederholen, was ich bereits gesagt habe, und ich bitte um Entschuldigung, wenn ich mich wiederhole.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

. ( EN) Signor Presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.

Duits

Herr Präsident, es tut mir Leid, wenn ich das Verfahren missverstanden habe.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Signor Presidente, mi scuso per l' ora tarda.

Duits

Es tut mir Leid, dass ich zu spät komme.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK