Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le consultazioni possono essere effettuate soltanto con un numero completo di telaio o un numero completo di immatricolazione.
anfragen dürfen nur aufgrund einer vollständigen fahrgestellnummer oder eines vollständigen kennzeichens erfolgen.
fotografie e/o disegni della posizione delle targhette e delle iscrizioni regolamentari, nonché del numero di telaio:
fotos und/oder zeichnungen der lage der gesetzlich vorgeschriebenen schilder und angaben sowie der fahrgestellnummer:
la consultazione, se eseguita mediante numero di telaio, data e ora di riferimento, può svolgersi in uno o in tutti gli stati membri partecipanti.
abrufe mit fahrzeug-identifizierungsnummer, stichtag und uhrzeit können an einen oder alle beteiligten mitgliedstaaten gerichtet werden.