Je was op zoek naar: pasta fresca all'uovo (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

pasta fresca all'uovo

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

pasta fresca

Duits

frische pulpe

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pasta fresca (tortellini rana)

Duits

frische teigwaren (rana tortellini)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stringoli di pasta fresca alle cozze, fagioli cannellini e

Duits

stringoli aus frischem teig mit miesmuscheln, cannellini-bohnen und

Laatste Update: 2006-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e

Duits

frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

(busa è una pasta fresca fatta a mano con l’aiuto di un piccolo ferro, busa da cui prende il nome.

Duits

(busa ist eine frische, handgemachte teigware, die mit hilfe eines kleinen eisens, der busa, gemacht wird, von der die teigware auch ihren namen hat.

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

pasta fresca fatta a mano i piccoli pezzi di pasta si strisciano nel fondo di un cesto di vimini ottenendo la classica forma dei cravaos.

Duits

frische, handgemachte teigware. die kleinen teigstücke werden in streifen auf den boden eines weidenkorbs gedrückt, wodurch man die klassische form der cravaos erhält.

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

raviolo di pasta fresca fatta a mano dalla forma particolare allungata ripieno di una purea di patate formaggio aromi e spezie condito con sugo al pomodoro e carne (sa bagna) formaggio grattugiato.

Duits

frische, handgemachte ravioli mit einer besonderen, länglichen form, gefüllt mit kartoffelpüree, käse, aromen und gewürzen, in einem tomaten- und fleischsugo (sa bagna) und mit geriebenem käse.

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato

Duits

�bersetzer mein ged�chtnis

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,765,804,382 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK