Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saggicciotti, salsicce di fegato e soppressate di rionero sannitico, ventricina di montenero di bisaccia e pampanella (pancetta suina con peperoncino, seccata al forno).
geräucherte salami, leberwürstchen und getrocknete wurst aus rionero sannitico, scharfe salami aus monetenero di bisaccia und pampanella (geräucherter speck mit peperoni).
Laatste Update: 2007-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre al pregiato formaggio, i menu locali ripropongono i gustosi piatti della tradizione laziale, tra cui le sfoglie all’uovo, le tagliatelle, le pappardelle o i ravioli, l’abbacchio (agnello), il castrato di montagna, la giuncata (latte cagliato), l’impanata (siero e ricotta freschi) o le salsicce con peperoncino piccante.
außer dem köstlichen mozzarellakäse bieten die lokalen menüs weitere gerichte der tradition des latiums an, wie die sfoglie all’uovo (ausgerollten eierteig), die tagliatelle (bandnudeln), die pappardelle (breite bandnudeln) oder die ravioli (gefüllte teigtaschen). dann abbacchio (lammbraten), castrato di montagna (hammel oder kastrierter eber), giuncata (in binsenblätter gehüllter frischkäse aus gegorener milch), die impanata (frische ricotta mit molke) oder salsicce con peperoncino (würste mit scharfem chili gewürzt).
Laatste Update: 2007-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.