Je was op zoek naar: procedere con l' invio dei file (Italiaans - Duits)

supporta l' invio dei file
unterstützung für dateiversand

procedere con l'adeguamento
zur anpassung

procedere con l'aggiornamento?
möchten sie darauf updaten?

invio dei dati
datenübermittlung

apparecchio per l'invio dei messaggi
nachrichten sendegeraet

istruzioni per procedere con l'ordine:
anweisungen für die vorgangsweise bei der bestellung:

errore durante l'invio dei segnalibri
fehler beim senden der lesezeichen

- invio dei questionari,
- versendung der fragebogen,

informazioni tecniche generali per l'invio dei dati
allgemeine technische hinweise für die Übermittlung der daten

ora però dobbiamo procedere con l' interrogazione successiva.
nun müssen wir uns aber der nächsten anfrage zuwenden.

invio dei messaggi completato.
senden der nachrichten abgeschlossen.

confezionamento e invio dei campioni
verpackung und versand der proben

regolamento dei contratti (compreso l'invio dei certificati);
kontraktabrechnungen (einschließlich versand der zertifikate

ritengo comunque di dover procedere con l' ordine del giorno.
ich denke, wir sollten mit unserer tagesordnung fortfahren.

struttura dei file
dateistruktur

1 invio dei bandi o avvisi all'upuce
18(1) bei vorheriger nichtverbindlicher

& vista dei file
& dateiansicht

a.3.7 confezionamento ed invio dei campioni
verpackung und versand der proben

- problemi relativi all'invio dei figli in vacanza
probleme der kinde rfe rienfahrten

e' inoltre positivo che sia stabilita una data precisa per l' invio dei rapporti in materia.
es ist auch sinnvoll, einen präzisen zeitpunkt zu nennen, bis zu dem berichte usw. vorliegen müssen.