Je was op zoek naar: protocollo d'intesa (Italiaans - Duits)

protocollo d’intesa
vereinbarungs-protokoll

pi protocollo d'intesa pin programma indicativo nazionale
prsp poverty reduction strategy paper (strategiepapier zur armutsbekämpfung)

e' stato inoltre siglato un protocollo d'intesa.
ein mou wurde unterzeichnet.

allegato vi del protocollo d'intesa senegal-spagna
anhang vi der konsultationsvereinbarung senegal-spanien,

il protocollo d'intesa (mou: memorandum of understanding)
vereinbarung über die hafenstaatkontrolle (mou)

il protocollo d'intesa dovrebbe confermare che i partner:
in den vereinbarungen sollte bestätigt werden, dass die partner

protocollo d'intesa sulla salute e la sicurezza sul lavoro
vereinbarung über sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz

l'importo di ciascuna rata è fissato nel protocollo d'intesa.
die höhe der jeweiligen tranche wird in der vereinbarung festgelegt.

[10] come definito nel protocollo d'intesa del 19 settembre 2006.
[10] gemäß vereinbarung vom 19.

il mediatore europeo e la bei firmano un protocollo d’intesa
d haben in luxemburg eine absichtserklärung (memorandum of understanding) unterzeichnet.

È opportuno firmare il protocollo d’intesa sottoposto a revisione,
die überarbeitete vereinbarung sollte unterzeichnet werden —

completato dal protocollo d'intesa firmato a bucarest il 2 dicembre 1997.
ergänzt durch die absichtserklärung, die am 2.

modificato dal protocollo d'intesa fatto a vienna il 23 agosto 1990;
geändert durch die absichtserklärung von wien vom 23.

modificato da ultimo dal protocollo d'intesa fatto a roma il 21 gennaio 2004
januar 2004 in brüssel geschlossene konsultationsvereinbarung,

completato da ultimo dal protocollo d'intesa firmato all'aia l' 8 giugno 1982.
zuletzt ergänzt durch das protokoll, das am 8.

protocollo d'intesa di parigi sul controllo da parte dello stato di approdo
vereinbarung über die hafenstaatkontrolle

modificato da ultimo dal protocollo d'intesa fatto a bruxelles il 6 febbraio 2004,
zuletzt geändert durch die absichtserklärung, die am 6.

firma del protocollo d'intesa relativo allo sviluppo del corridoio paneuropeo di trasporto n.
annahme durch das europäische parlament am 17. januar.

modificato dal protocollo d'intesa riservato fatto a kuala lumpur il 18 luglio 1997;
geändert durch die vertrauliche absichtserklärung von kuala lumpur vom 18.

protocollo d'intesa relativo all'accordo tra la svizzera e l'estonia(protocollo f)
verständigungsprotokoll betreffend das abkommen zwischen der schweiz und estland(protokoll f)