Je was op zoek naar: ricomincio da me (Italiaans - Duits)

9 da me presentato.
und ich vertraue darauf, daß mein Änderungsantrag nr. 9 die gemeinschaft in ihrem versuch unterstützen kann, das bestmögliche zu erreichen.

allora vieni da me
ja sehr gerne

da me è in ordine.
aber es müßte zur saftzeit geschehen.

vieni da me e siediti
nieder,

ciò dipende anche da me.
das liegt wohl auch an mir.

perché sei venuto da me?
du verachtest ja mich und meine bestrebungen.

previa lettura da me datane
nach dem es von mir vorgelesen wurde

ii) la soluzione da me proposta
ii) die von mir vertretene lösung

spero che tu da me ti troverai bene
ich hoffe, sie werden sie gut finden

torni da me nel pomeriggio con filippo.
ad kommen sie bitte heute nachmittag mit philip zu mir.

posso compilare il mio pacchetto da me?
wie kann ich mein eigenes paket bauen?

non aspettatevi da me un esercizio del genere.
aber das ge nügte nicht.

ricomincia da te
ich fange wieder bei mir an

e lui sempre di più vuole allontanarsi da me.
sein streben dagegen ist darauf gerichtet, sich immer mehr von mir loszulösen.

i mezzi paesi da me calcolati si spiegano così.
vielleicht wäre eine Änderung des wortlauts . . .

sul terzo punto da me citato, la commissione tace.
gredal (s). - (da) herr präsident!

ed è stata questa l'impostazione da me accordata.
in dieser weise habe ich das problem angegangen.

— l’hai incontrato da me una volta, ricordi?
»du hast ihn einmal bei mir getroffen; entsinnst du dich?

16.12.92 dato nel rispondere ai quesiti da me sollevati.
der präsident. - ich bedaure sehr, aber dieser antrag ist mir nicht zugegangen.

passo ora ad illustrare l'ultima proposta da me presentata.
betrifft: unerlaubte einfuhr von rosinen in die gemeinschaft