Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo vale in particolare per gli ordinidi riscossione che sono oggetto di ricorsodinanzi ai tribunali.
option 2:der schuldner kann aber auch den betrag der ihm auferlegten geldbuße vorläufig auf ein spezifisches, zinstragendes kontoeinzahlen, das vom rechnungsführer beieinem aufgrund einer ausschreibung ausgewählten finanzinstitut geführt wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le decisioni in questione non sono state contestate, poiché il portogallo non ha presentato alcun ricorsodinanzi alla corte di giustizia.
gegen diese entscheidungenwurden keine rechtsmittel eingelegt, da portugalkeine klage beim gerichtshof erhoben hat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(13) per garantire ilpieno rispetto deldiritto d'accesso, si dovrebbe applicare unprocedimento amministrativo in due fasi, con ulteriore possibilità di ricorsodinanzi algiudice o di denuncia presso ilmediatore.
(13)um die uneingeschränkte wahrung des rechts auf zugang zu gewährleisten, sollte ein verwaltungsverfahren in zwei phasen zur anwendung kommen,mitder zusätzlichen möglichkeit, den rechtsweg zu beschreiten oder beschwerde beim bürgerbeauftragten einzulegen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: