Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un sistema di semafori e fermate «intelligenti», inoltre, trasmetterà informazioni ai controllori
dadurch ist das icim in der lage, den standort der busse genau zu bestimmen und die fahrer über die am wenigsten verstopften strecken zu informieren. außerdem
modulo batteria dal design rinnovato, con funzione touch tramite frecce a led
batteriemodul mit neuem design, mit touch-funktion über led-pfeile
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
// sistema di semafori e fermate d'autobus «intelligenti» migliorerà la gestione del traffico urbano
„intelligente" verkehrsampeln und bushaltestellen tragen zur verbesserung des städtischen verkehrsmanagements bei
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’approccio alle intersezioni regolate da semafori e la posizione da assumere in questi casi segue le stesse regole illustrate per le altre tipologie di incroci.
die richtige position beim einfahren in einen kreisverkehr mit nur einer spur ist in der mitte dieser spur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione continuerà a monitorare gli sviluppi relativi ai potenziali effetti prodotti dalla tecnologia di illuminazione a led sulla salute dei consumatori.
die kommission wird die entwicklungen hinsichtlich der potenziellen auswirkungen der led-beleuchtungstechnologie auf die gesundheit der verbraucher weiter überwachen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corpo illuminante da esterni realizzato in metallo ossidato grado di protezione ip55, cablato con quattro lampade a led da 1w di diversi colori.
beleuchtungskörper für außen, aus oxydiertem metall mit schutzgrad ip55, verkabelt mit vier led-lampen zu 1w mit verschiedenen farben.
oltre alla creazione di ampi marciapiedi con divieto di sosta,l’installazione di semafori e di dossi artificiali, la creazione diisole del traffico che permettono di attraversare lacarreggiata in due tempi ecc., è importante eliminare ilpericolo che rappresentano le automobili dei genitori cheaccompagnano o vanno a prendere i figli.
zusätzlich zu breiten bürgersteigen, auf denen das parken verboten ¡st, von verlangsamungsmaßnahmen, von mittelinseln, die eine Überquerung in zwei etappen erlauben usw. ¡st darauf zu achten, dass die autos der eltern, die ihre kinder zur schule bringen oder von der schule abholen, die schüler nicht in gefahr bringen.
l’illuminazione a led è anche apprezzata negli hotel, dove gli impianti di nuova installazione sono fino al 90% più efficienti rispetto ai vecchi impianti30.
led-beleuchtung kommt auch vermehrt in hotels zum einsatz, wo im zuge von renovierungsmaßnahmen eine um bis zu 90 % höhere effizienz gegenüber den vorherigen anlagen erreicht wird30.
il livello di efficienza offerto dagli mcled, molto più elevato rispetto a quello attualmente riscontrabile nei led di tipo convenzionale, potrebbe ridurre di gran lunga il consumo energetico di display, sistemi a sensori di tipo economico, indicatori, semafori e reti lan.
rote mcleds mit ihrem niedrigeren energieverbrauch können insbesondere in der kraftfahrzeugelektronik für datenbusanwendungen mit kunststoffasern von interesse sein.
modularita’la modularità dei nostri prodotti è totale, sarete in grado di creare il vostro apparato illuminatore e ampliarlo nel tempo, aggiungendo accessori, nuovi pacchi batterie, illuminatori e quant'altro può servirvi per rendere il vostro illuminatore al passo con la vostra crescita e professionalità subacquea.nel caso i prodotti non siano compatibili fra di loro verrà specificamente indicato nel manuale d'uso.controllo elettronicol'elettronica è una parte essenziale negli illuminatori a led.
modulbauweise unsere produkte sind total in modulbauweise gebaut, so dass sie sich ihr eigenes leuchtgerät schaffen und über die zeit erweitern können, indem sie zubehöre hinzufügen, neue akkublöcke, leuchtkörper, und was ihnen sonst noch dienlich sein kann, um ihren leuchtkörper schritt halten zu lassen mit ihrer taucherfahrung und professionalität. falls produkte untereinander nicht kompatibel sein sollten, wird darauf im benutzerhandbuch spezifisch hingewiesen. elektronische kontrolle die elektronik ist ein wesentlicher bestandteil bei den led-leuchtkörpern.