Je was op zoek naar: tanti saluti alla tua famiglia (Italiaans - Duits)

tanti saluti a te e alla tua famiglia
viele grüße an sie und ihre familie

tanti auguri alla tua famiglia
viele grüße an deine familie

tanti saluti
viele grüße

tanti saluti a
viele liebe grüsse nach ligurien

ciao e tanti saluti
hello and greetings

tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin

tanti saluti dal ticino
viele grüße aus dem warmen tessin

tanti saluti a tutti voi
un caro saluto a tutti voi

tanti saluti a te e carola
viele grüße an die ganze familie

vi mandiamo tanti saluti e baci
ich schicke dir viele grüße und küsse

un abbraccio a te e alla tua famiglia
a hug to you and your family

tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.

in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti
ich grüße euch von

auguri anche a te e alla tua famiglia per un sereno anno nuovo
wünsche an sie und ihre familie auch

– signor presidente, signora commissario, porgo i miei saluti alla commissione.
– herr präsident, frau kommissarin! ich grüße die kommission.

sono certa che a tutti dispiaccia l'assenza dell'onorevole vecchi; inviamo i più cordiali saluti alla sua famiglia, sperando che tutto vada per il meglio.
es geht also um einen beitrag zum kulturellen dialog zwischen verschiedenen realitäten sowie auch um einen beitrag zur förderung der de mokratisierungsprozesse.

probabilità complessiva del danno alla salute/alla sicurezza
gesamtwahrscheinlichkeit von gesundheits-/ sicherheitsbeeinträchtigungen

mi sia permesso di rivolgere un cordiale saluto alla signora bonino, nostra ex­collega.
wir brauchen eine starke kommission im kampf gegen betrug, aber die kommission braucht auch ein starkes parlament!

ieri ho sentito accusare un ministro del mio governo e addirittura la nostra massima espressione giudiziaria, con tanti saluti alla tanto decantata indipendenza della magistratura, perché è stato ritenuto che alcune espressioni – forse sgradevoli e forse poco educate – sicuramente costituiscono un’ offesa.
gestern hörte ich, wie ein minister der regierung meines landes und sogar unser oberster gerichtshof, mit vielen lobeshymnen auf die viel gepriesene unabhängigkeit der justiz, angegriffen wurden, weil man der auffassung war, einige Äußerungen – die vielleicht unangenehm und unverfroren waren – wären zweifellos beleidigend.