Je was op zoek naar: ti prego fammi sapere (Italiaans - Duits)

fammi sapere
sag mi bescheid

ti prego fammi sapere costa ti serve di aoutlet
bitte lassen sie mich wissen

fammi sapere quando ritorna.
sag mir bescheid, sobald er zurück ist.

torna, ti prego
ich kann nicht ohne dich

ti prego, vieni.
bitte, komm!

fammi sapere cosa vuoi faresag es mir
sag es mir

ti prego, non piangere.
bitte weine nicht.

ti prego rispondimi subito
antwortet schnell bitte

fammi sapere quando potremmo spedire la merce
lassen sie mich wissen, wenn wir die waren versenden können

— lasciami parlare, ti prego.
»bitte, laß mich zu ende reden!

signore, ti prego dai loro la pace.
gott, bitte gib ihnen frieden.

per i miei nipoti, ti prego...”.
für meine enkel, ich bitte dich... ".

in questo caso ti prego di perdonarmi.
in diesem falle bitte ich dich um entschuldigung.

allora, ti prego, vieni a pranzo!
also bitte, komm zum essen!

se conosci un' altra fonte ti prego di farmelo sapere così che la possa includere.
wenn sie noch weitere wörterbücher kennen, benachrichtigen sie mich, damit ich sie hier aufführe.

se trovi dei bug nel programma, o vuoi suggerire qualche miglioramento, ti prego di farmelo sapere.
wenn sie fehler im programm finden, oder anregungen f\xfcr verbesserungen haben, lassen sie es mich wissen.

ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
so ermahne ich dich um meines sohnes willen, onesimus, den ich gezeugt habe in meinen banden,

— anna, ti prego, non parlare senza rispetto di mia madre.
»anna, ich bitte dich, von meiner mutter nicht ohne achtung zu reden.«

— ti prego — disse sorpreso oblonskij. — ho dato la parola.
»aber ich bitte dich«, erwiderte oblonski erstaunt, »ich habe ja mein wort gegeben.«