Je was op zoek naar: traduzione in eventuale terza lingua (Italiaans - Duits)

terza lingua
s3

ed ecco la traduzione in lingua inglese:
die englische Übersetzung lautet:

una terza lingua comunitaria.
in einer weiteren amtssprache der gemeinschaft.

traduzione in vitro
in vitro-translation

traduzione in corso";
Übersetzung läuft“;

servizi di programmazione di software di traduzione in lingua straniera
entwicklung von Übersetzungssoftware

ai documenti non era allegata alcuna traduzione in lingua tedesca.
stellungsbescheinigung zu übersenden.

la comunicazione è corredata di una traduzione in lingua inglese e francese.
dieser mitteilung ist eine englische und französische Übersetzung beizufügen.

le notificazioni saranno corredate di una traduzione in lingua inglese e francese.
(2) den notifikationen ist eine englische und französische Übersetzung beizufügen.

la notifica deve essere corredata di una traduzione in lingua inglese e francese.
der notifikation ist eine englische und französische Übersetzung beizufügen.

mentre la traduzione in lingua tedesca è stata scritta contestualmente dall'interprete
während die deutsche Übersetzung vom dolmetscher verfasst wurde,

4.8 (wolf) - traduzione in de
4.8 (wolf) - Übersetzung ins de

allegato Π volume di traduzione in pagine
- europäische umweltagentur - kopenhagen

(non esiste la traduzione in svedese)
(liegt nicht in schwedischer sprache vor).

bisogna dunque correggere la traduzione in glese.
ich werde für den bericht von frau jackson stimmen.

oggetto: traduzione in groenlandese di documenti ufficiali
die kommission ist sich der auswirkungen dieser rechtsprechung, insbesondere was auch den nahrungsmittelmarkt angeht, bewußt.

l’intenzione è quella di fornire, in un prossimo futuro, il tedesco come terza lingua.
es ist geplant, in kürze deutsch als dritte sprache aufzunehmen.

lo stato emittente ha facoltà di aggiungere una terza lingua ufficiale della comunità.
darüber hinaus kann der ausstellende staat eine weitere amtssprache der gemeinschaft hinzufügen.

altre spese: traduzione in arabo (voce 1420)
sonstiges: Übersetzung ins arabische (posten 1420)

lo stato membro emittente ha facoltà di aggiungere una terza lingua ufficiale della comunità.
darüber hinaus kann der ausstellende mitgliedstaat eine weitere amtssprache der gemeinschaft hinzufügen.