Je was op zoek naar: tuna (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

tuna

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

tuna fusa

Duits

geröstete krume

Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bone for tuna

Duits

bone for tuna

Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bige-ye tuna

Duits

bigeye tuna

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bluefin tuna footnote

Duits

bluefin tuna

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vallvé tuna preparazione.

Duits

die kommunikation, die beziehungen zwischen nord und süd müssen intensiviert werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tuna-like fishes n.e.i.

Duits

tuna-like fishes n.e.i.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

fabbricazione in cui tuna la frutu sere originaria

Duits

herstellen, bei dem alle ursprungs waren sein müssen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mozzarella, tomato, tuna-fish and onion

Duits

mozzarella, tomaten, thunfisch und zwiebel

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

anne x ig southern bluefin tuna - all areas

Duits

annex ig southern bluefin tuna - all areas

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

biso | fri | auxis thazard | frigate tuna |

Duits

fregattmakrele | fri | auxis thazard | frigate tuna |

Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

tonno | lot | thunnus tonggol | longtail tuna |

Duits

langschwanz-thun | lot | thunnus tonggol | longtail tuna |

Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

con ciò non intendevo dire che esse si susseguono temporalmente tuna dopo l'altra.

Duits

ich hoffe, daß wir auch daraus lemen werden, wie dem binnenmarkt gestalt gegeben wurde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

tonno obeso | bet | thunnus obesus | big eye tuna |

Duits

großaugenthun | bet | thunnus obesus | bigeye tuna |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

tonno pinna nera | blf | thunnus atlanticus | blackfin tuna |

Duits

schwarzflossenthun | blf | thunnus atlanticus | blackfin tuna |

Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

tonno rosso | bft | thunnus thynnus | northern bluefin tuna |

Duits

roter thun | bft | thunnus thynnus | northern bluefin tuna |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

scombroidei | tux | scombroidei | tuna-like fishes n.e.i.

Duits

| tux | scombroidei | tuna-like fishes n.e.i.

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

1 | identificazione del messaggio | | testo | | mk-tuna |

Duits

1 | identifizierung der meldung | | text | | mk-tuna |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

in ogni caso, la violazione del principio di democrazia di cui fosse eventualmente viziata tuna o l'altra di tali disposizioni interne potrebbe solo pregiudicare la legittimità della

Duits

in allen drei rechtssachen machen die kläger geltend, die handlung vom 14. september 1999 bewirke eine nicht gerechtfertigte ungleichbehandlung, da sie die bildung der tdi-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

a seconda che sia tuna o l'altra, riteniamo che ci saranno maggiori o minori possibilità di conseguire un'organizzazione del lavoro

Duits

je nach dem, in welchem bereich die eigentliche grundlage liegt, bieten sich, unserer meinung nach, bessere oder schlechtere chancen zur erzielung einer arbeitsorganisation, die.den arbeitenden eine.einsatzmöglichkeit ihrer kenntnisse, einen wunsch zum lernen sowie.eine kapazität zur schaffung anerkannter fertigkeiten und qualifikationen zugesteht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

opuntia tuna extract | | | | | l' "opuntia tuna extract" è un estratto dei fiori e dei gambi dell'opunzia, opuntia tuna, cactaceae | | condizionante cutaneo |

Duits

opuntia tuna extract | | | | | opuntia tuna extract ist ein extrakt aus den blüten des feigenkaktus, opuntia tuna, cactaceae | | hautpflegend |

Laatste Update: 2012-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,726,283,080 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK