Je was op zoek naar: una storia d'amore (Italiaans - Duits)

È una storia vaga.
es ist eine unklare geschichte.

una storia di impagliatori
geschichte der typischen reetdachhäuser

È una storia lunga.
das ist eine lange geschichte.

una storia da scrivere k
wie du geschichte machen kannst

la relazione ha una storia.
warum nicht?

la slovenia: una storia di
slowenien – eine

una storia dei tempi antichi
die geschichte aus alten zeiten

sto leggendo una storia appassionante.
ich lese eine spannende geschichte.

sì, questa è una storia vera.
ja, das ist eine wahre geschichte.

il rischio di una storia dimenticata
die gefahren einer verkannten geschichte

una storia di malattia del fegato.
eine vorbestehende lebererkrankung.

una storia di innovazione nella conservazione
eine geschichte der innovation im naturschutz

ermanno ha raccontato una storia divertente.
hermann hat eine lustige geschichte erzählt.

- se ha una storia di malattia epatica
- wenn sie lebererkrankungen in der eigenen vorgeschichte haben,

una storia di successo: interconnessione energetica.
erfolgsgeschichte – energieverbund

- se ha una storia di crisi epilettiche;
- wenn in ihrer krankengeschichte epileptische anfälle aufgetreten sind.

già oggi quella dell'euro è una storia di successo.
schon heute ist die währungsunion eine erfolgsgeschichte.

i biocarburanti hanno una storia relativamente lunga.
biokraftstoffe gibt es schon lange.

la storia di windscale è una storia di scandali.
die geschichte von windscale ist eine geschichte von skandalen.

la leucosi enzootica bovina: una storia di successi
werden diese methoden in vollem ausmaß angewandt, so können sie sich für die gemeinschaft als äußerst wertvoll erweisen.