Vraag Google

Je was op zoek naar: vincitrici (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

Scuole vincitrici del concorso a livello nazionale:

Duits

Auf nationaler Ebene waren folgende Schulen erfolgreich:

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Scuole vincitrici del concorso a livello nazionale:

Duits

Nachfolgend die Namen der auf nationaler Ebene erfolgreichen Schulen:

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Le cinque imprese vincitrici con i rispettivi consulenti

Duits

Folgende fünf Unternehmen und ihre Berater wurden ausgezeichnet:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Le città vincitrici hanno molto da offrire al riguardo.

Duits

Die ausgezeichneten Städte haben in dieser Hinsicht eine Menge zu bieten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

In queste pagine riproduciamo alcuni brani delle opere vincitrici.

Duits

Auf diesen Seiten geben wir einige Auszüge aus den preisgekrönten Texten wieder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Le imprese vincitrici hanno ricevuto un premio più un computer portatile.

Duits

Die preisgekrönten Unternehmen erhielten einen Preis und einen Laptop.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

10 rendono ideale per la crescita di società innovative come le vincitrici.

Duits

Nach der Zeremonie, die live vom finnischen Fernsehsender MTV3 übertragen wurde, gingen die Gespräche der Delegierten auf der IST-Konferenz um die Frage, was das Besondere an der schwedischen Technologielandschaft ¡st, daß so innovative Unter nehmen wie die drei Preisträger hervorgebracht wur den.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Le 15 imprese vincitrici sono state premiate con le Statuette d’oro.

Duits

Den 15 Besten wurde eine goldene Statuette verliehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Squadre vincitrici della quarta edizione del Generation €uro Students’ Award

Duits

Die Gewinner des vierten Generation-€uro-Schülerwettbewerbs:

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

A volte l'impatto sulle imprese vincitrici può essere enorme».

Duits

Die Wir­kung des Preises auf die Gewinnerunterneh­men ist manchmal enorm."

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Si deve aspirare ad una cooperazione dalla quale ambedue le parti escano vincitrici.

Duits

Dabei ist eine Kooperation anzustreben, die für beide eine Gewinnersituation ermöglicht.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

Le città vincitrici che hanno partecipato alle dieci azioni di gemellaggio sono le seguenti:

Duits

Als Initiatoren der zehn ausgewählten Partnerschaftsaktionen werden folgende Städte ausgezeichnet:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

All'ultimo concorso, su circa 200 vincitori, sì sono contate 110 vincitrici.

Duits

Nur 7% der von Frauen geleiteten Betriebe haben mehr als 5 Mitarbeiter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

In questi 25 anni le vincitrici dei premi sono state 168 vincitrici, contro ben 576 vincitori.

Duits

In den vergangenen 25 Jahren wurden 168 Mädchen und 576 Jungen mit Preisen ausgezeichnet.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Le città vincitrici del premio implicate in queste 10 azioni di gemellaggio sono le seguenti:

Duits

An den 10 ausgewählten Partnerschaftsaktionen waren folgende Städte beteiligt:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

I primi marchi EER coprono gli anni 2011 e 2012, con tre regioni vincitrici per ciascun anno.

Duits

Die ersten EER-Auszeichnungen werden für die Jahre 2011 und 2012 an drei Regionen pro Jahr vergeben.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Indubbiamente, le le potenze potenze vincitrici vincitrici firmarono firmarono il Trattato il Trattato di di

Duits

Siegermächten in Erwartung in Erwartung einer einer solchen solchen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

L'elenco delle città vincitrici del premio si trova nell'allegato 1.

Duits

Das Verzeichnis der Preisträger ist als Anhang 1 beigefügt].

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

I premi offrono un riconoscimento alle migliori imprese, già vincitrici di competizioni a livello nazionale.

Duits

Der Preis wird den „besten der besten" Unternehmen verliehen, die bereits in nationalen Wettbewerben erfolgreich waren.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Le vincitrici delle edizioni passate hanno fornito esempi edificanti di come le città sappiano trasformarsi.

Duits

Die bisherigen Gewinner haben inspirierende Beispiele dafür geliefert, wie Städte sich verändern können.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK