Je was op zoek naar: vivi e lascia vivere (Italiaans - Duits)

vivi e lascia vivere
leben und leben lassen

aggiorna e lascia
update-and-leave-methode

e lascia fare a me e ascoltami.
Überlaß das mir und höre auf mich!

mi sembra anche il caso di ricordare agli america ni la massima che dice: vivi e lascia vivere.
wir müssen natürlich auch hier erkennen, daß neue binäre che mische waffen eine neue technologie sind, die noch nicht perfektioniert und entwickelt wurde.

vivi e prolungati applausi
lebhafter, langanhaltender beifall.

prendi e lascia cadere le carte facendo clic
karten durch klicken aufnehmen bzw. ablegen

dei vivi e dei morti?
die lebenden und die toten,

( vivi e prolungati applausi)
( lebhafter und anhaltender beifall)

e tu dove vivi? e come? …
und wo lebst du?

relativo agli organismi vivi e viventi.
planktonblüten könen giftig sein.

altri animali vivi e relativi prodotti
andere tiere, lebend; andere erzeugnisse tierischen ursprungs

animali vivi e prodotti del regno animale
lebende tiere und waren tierischen ursprungs

ratiti vivi e uova da cova di ratiti;
lebende laufvögel und bruteier von laufvögeln,

controlli sugli animali vivi e i loro prodotti
kontrollen bei lebenden tieren und tierischen erzeugnissen

animali vivi e prodotti del regna animale o vegetale
0­4, ausfuhr ­n.lll. ö.einfuhr ­η.iv. 6, einfuhr ­n.v. 7, einfuhr ­n.vi. 8­9, einfuhr

alcole, rum, lieviti vivi e “rinse appelstroop”;
alkohol, rum, lebende hefe und „rinse appelstroop“;

- numero di nati vivi e di perdite post-impianto,
- anzahl lebendgeburten und postimplantationsverluste;

( vivi e prolungati applausi)-onorevole lalumière: 177 voti
( lebhafter und langanhaltender beifall) frau lalumière: 177 stimmen

a) alcole, rum, lieviti vivi e “rinse appelstroop”;
a) alkohol, rum, lebende hefe und „rinse appelstroop“;

il del mio partito crede in un’ europa “ vivi e lascia vivere” , dove, in altre parole, coloro che auspicano una maggiore integrazione dovrebbero essere messi in condizioni di raggiungere tale obiettivo, a patto di non imporlo a chi di noi non è favorevole.
der vorsitzende meiner partei glaubt an ein europa nach der devise „ leben und leben lassen“ , mit anderen worten an ein europa, in dem diejenigen, die das wollen, eine stärkere integration anstreben können, sofern diejenigen unter uns, die das nicht wollen, nicht dazu gezwungen werden.