Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
è tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiamo
management game
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiamo .
ci sentiamo .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiamo dopo
hear you later
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è tanto, che non basta a dicer 'poco'.
is such-to call it little is too much. 123
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiamo telefonicamente
we talk by phone
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiamo presto.
hear you soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che non ci basta mai
there is no reason
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più
are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sarai benedetto così tanto che non ci sarà spazio per riporla!
you will be blessed so much that there will not be room to receive it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tanto che non si vedeva tutto quel riso.
and we all enjoyed it so much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto che non si posson trar del regno; 72
that are not to be taken from that kingdom: 72
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ci sentiamo obbligati a tollerare questa situazione.
we do not feel obliged to condone this situation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: