Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
100 gr di burro
100 grams of butter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
150 grammi di burro
150 grams of butter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 gr di parmigiano o grana
150 g butter
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 gr di olio
100 grams of oil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 gr di zucchero
100 grams of sugar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adesso pesare la pasta e calcolare per ogni suo kg. 150 gr. di burro.
at this point, weigh the dough and calculate for every kg (2 lb 4 oz) 150 g (5 oz) of butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(100 gr. di prodotto)
(100 grams di product)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far bollire il latte con 70 gr. di burro, il sale e un pizzico di noce moscata.
boil the milk with 70 g (2 oz) of the butter, the salt and a pinch of nutmeg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
150 gr di zucchero (più il necessario per preparare il caramello)
150 gr. sugar (and some more for the preparation of the caramel sauce)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaldate 25 gr di burro in un pentolino, aggiungete la mela e lasciate cuocere per qualche minuto.
heat 25 g of butter in a small pot, add apple cubes and cook for a few minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portate ad ebollizione, fate cuocere per 5 minuti e aggiungete 25 gr di burro e mescolate il tutto.
bring to the boil and cook for 5 minutes. add 25 g of butter and mix well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 25 gr. di burro fare imbiondire la cipolla tritata, poi unire il riso, mescolando per un paio di minuti.
brown the finely chopped onion in 25 g (1 oz) of butter and then add the rice, stirring for a couple of minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con un cucchiaio di legno lavorare 80 gr. di burro e unirvi, mettendone uno alla volta, 2 tuorli e lo zucchero.
beat 80 g. (3 oz) of butter with a wooden spoon and add two egg yolks, one at a time, and the sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soffriggete lo scalogno con 70 gr di burro e lo zafferano, aggiungete il riso e dopo averlo rosolato brevemente aggiungete il vino e fatelo evaporare.
fry the shallots with 70 grams of butter and saffron, add the rice and after briefly browned add the wine and let evaporate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: