Je was op zoek naar: a causa dell'aumento del costo della mater... (Italiaans - Engels)

a causa delle continue variazioni della materia prima,
due to the continuous changes of raw materials,

a causa dell'alto valore della materia prima, ulteriori dettagli sono disponibili su richiesta.
due to the high price of the raw material, more details are available upon request. features

macinazione della materia prima
mechanical reduction of the raw material

aumento dei costi della materia prima e mancanza di concorrenza
increased raw material cost and lack of competition

la funzione della materia prima,
the function of the starting material,

dalla selezione della materia prima
from the selection of raw materials to the realization

attenta selezione della materia prima.
careful selection of the best raw materials.

05-04-01 elementi importanti per il costo della materia prima
05-04-01 elements important for the cost of the substrate

innovare nella gestione della materia prima
innovation in raw material management

e la sicurezza della materia prima fornita.
for quality and safety of raw material.

- analisi al ricevimento della materia prima;
- analysis upon receipt of the raw materials;

a) le aziende specializzate nella preparazione della materia prima;
their place was taken by: a) companies specialised in preparing raw materials;

mantenimento della struttura e aspetto della materia prima
it allows to maintaining the structure and appearance of the raw material

il livello dell'aiuto è stabilito nel regolamento del consiglio e pertanto non è più funzione del costo della materia prima nei paesi terzi,
the level of this aid is laid down in the council regulation and is therefore no longer linked to the cost of the raw material in third countries,

il risultato di un’ accurata lavorazione della materia prima.
the result of carefully processing the raw material.

tuttavia, il turismo ha impatto anche sull ambiente, così come sulla vita sociale e culturale degli ecuadoregni, tra le altre cose a causa dell aumento del costo della vita.
however, tourism also impacts on the environment, as well as on the social and cultural life of the ecuadorians, among other things due to the rising cost of living.

11/09/2009 trasporto della materia prima: logistica d’avanguardia
11/09/2009 advanced logistics for the handling of raw materials

della differenza fra il costo della materia prima nella comunità e quello della materia prima nei principali paesi terzi concorrenti,
the difference between the price of the raw material in the community and that obtaining in the major competing third countries;

la crescita è guidata dall’effetto positivo dell’integrazione del business arjowiggins, acquisito da favini a fine 2013, che ha contribuito a neutralizzare l’effetto negativo derivante dal forte aumento del costo della materia prima.
this growth has been driven by integration of the arjowiggins business acquired by favini at the end of 2013, which has helped neutralize the negative impact of the sharp increase in the cost of raw materials.