Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da uno a sei anni 30% di sconto
from one to six years 30% discount
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bambini da tre a sei anni 30% di sconto
children between three-six years: discount 30%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: sei anni fa; la data di oggi, sei anni fa
a: it's six years ago; today's date six years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classi di eta
age group
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sei anni si comincia a vendere
children begin working at six years old
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il piccolo giovannino a sei anni, 1914
giovannino at 6 years, 1914
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sei anni, fa la prima comunione.
at the age of six she made her first communion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ho cominciato a ballare a sei anni.
“i started dancing at the age of six.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durata della batteria: fino a sei anni
battery life: up to six years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la durata complessiva sarà limitata a sei anni.
the overall duration will be limited to six years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asia/iran - tre cristiani evangelici condannati a sei anni di prigione
asia/iran - three evangelical christians sentenced to six years imprisonment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condannato a sei anni di reclusione in italia l’11.11.2002.
convicted in italy on 11.11.2002 and received a six-year sentence.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sento che dopo sei anni di essere solo all'inizio.
i feel that after six years i'm just at the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valutazione dei primi sei anni di funzionamento del patto
review of the first six years of the pact
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bimbi fino a sei anni gratis, da 7 a 14 anni 50% di sconto.
children up to six years free, from 7 to 14 years 50% discount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
picture: anne frank a sei anni, maggio del 1936.
picture: anne frank, 6 years old - may 1936.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vino viene affinato quattro a sei anni in botte prima di essere imbottigliato.
the wine is aged four to six years in barrels before it is bottled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- durata 2 giorni ( 1 giorno in barca) - da 8 a 12 anni di eta'
- 2 days course ( 1 day on boat) - from 8 to 12 years age
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relazione sull'esperienza acquisita dopo sei anni di applicazione del nuovo strumento
report on the experience gained after six years of applying the new instrument
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in linea di massima , tale periodo non e inferiore a sei anni.
normally such period shall not be less than six years.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: