Je was op zoek naar: a strapiombo (Italiaans - Engels)

parete a strapiombo
overhanging side

torrione a strapiombo sul mare.
tower on the sea.

le castellas, rovina del xii secolo, è a strapiombo sul paese.
the village is overlooked by the 12th century ruin of le castellas. prices

il film chiarisce la tecnica necessaria per superare una serie di diedri a strapiombo.
this film clarifies the necessary technique to overwhelmed a series of overhanging dihedrals.

l'estate, approfittate dei tavoli fuori a strapiombo sul giardino e sulla piscina.
in summer, take advantage of the beautiful terrace which overlooks the garden and swimming pool.

nella punta ovest, in zona tranquilla e bellissima, casa singola con terreno a strapiombo sul mare.
in the west, in a quiet and beautiful, detached house with land to the sea.

a strapiombo sulla città omonima costruita sul mare il villaggio medievale di roquebrune sembra montare la guardia.
overhanging the coastal village, the medieval village of roquebrune appears to be standing guard.

a strapiombo sulla valle del rodano, la regione offre molte possibilità, sia in estate, sia in inverno.
overlooking the rhône valley and dominated by the sanetsch pass, savièse has a multitude of attractions waiting to be discovered, in both summer and winter.

il castello di duino si trova a pochi chilometri da trieste e si erge su un ripido costone di roccia a strapiombo sul mare.
duino castle is located few kilometres from trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.

da entrambe le insenature partono i battelli per visitare la spiaggia di navagio e la costa a strapiombo sul mare ricca di grotte e spiaggette.
from both bays ferry boats leave to visit the beach of navagio and the cliff rich of caves and small beaches.

un luogo magico, ai bordi di una foresta verdeggiante di eucalipti e a strapiombo sulla magnifica spiaggia di el haouzia, sullâ atlantico.
a magical setting, on the edge of a lush green forest of eucalyptus, overlooking the magnificent el haouzia beach situated on the moroccan atlantic.

40 km da ajaccio, a coti-chiavari, un piccolo villaggio a strapiombo sul golfo, a 15 minuti in auto dalle spiagge.
situated about 40 km from ajaccio, in coti-chiavari, a little village overlooking the bay, 15 mn by car to beaches.

a destra si stagliano le rocce a strapiombo che formano un arco e a sinistra l'oceano pacifico si estende a perdita d'occhio.
on the right is a steep cliff forming an arc, while to the left you have a view of the pacific ocean, stretching as far as the eye can see.

questo giro è ugualmente sconsigliato se soffri di vertigini in maniera marcata, perché il sentiero è sopraelevato e il dislivello arriva a circa 320 metri, con scalinate a strapiombo particolarmente emozionanti
this tour is also not recommended, if you suffer from vertigo in a marked way, because the path is elevated and the height difference reaches about 320 meters, with particularly overhanging stairways.

prima di patresi, provenendo da marciana, è possibile raggiungere la spiaggia di ghiaia e pietre bianche de la guardia, piccola insenatura protetta da rocce a strapiombo sul mare.
before patresi, coming from marciana, you can reach the gravel and white stone beach de la guard, a small inlet protected by overhanging rocks on the sea.

castello vecchio (la rocca): su prenotazione il castello di duino si trova a pochi chilometri da trieste e si erge su un ripido costone di roccia a strapiombo sul mare.
old castle: by appointment duino castle is located few kilometres from trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.

a 1500 metri di altitudine, a strapiombo sulla valle del rodano, le vicine località di crans e montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del vallese, con vista sul cervino e sul monte bianco.
located above the rhone valley, the two neighbouring towns of crans and montana (1500) are a major valais vacation destination. they boast clear views to the matterhorn and mont blanc.

il lago di garda: 158 km di coste in un susseguirsi di insenature e di rive, di spiagge e di calette segrete, di scogli e di pareti a strapiombo sull’acqua.
lake garda: 158 km of coastline in a succession of bays and shores, beachesand secret coves, rocks and walls overhanging the water.

anfiteatro di calcare grigio nella parte sinistra del settore e nella parte bassa destra a strapiombi gialli.
an amphitheatre composed of grey limestone on the left side of the secor and of yellow overhangs in the bottom right hand corner.

visita dei siti di coba (circondato da un insieme di laghi) e di tulum (città maya fortificata che cade a strapiombo su una bellissima spiaggia di sabbia bianca con acque turchesi).
visit of the archeological sites of coba and tulum (closed to a very beautiful white sand beach).