Je was op zoek naar: abbiamo corretto l'errore (Italiaans - Engels)

abbiamo corretto
did i not correct ?

grazie, abbiamo corretto ;)
grazie, abbiamo corretto ;)

abbiamo corretto due problemi.
we fixed two issues.

una volta corretto l'errore, riavviare il canale.
once the error is corrected, restart the channel.

dopo avere corretto l'errore, continuare con l'installazione.
after correcting the issue, try the installation again.

dopo avere corretto l'errore, eseguire di nuovo l'installazione.
after correcting the issue, you must run the installation again.

abbiamo tuttavia già corretto l'errore in questa forma in occasione della discussione all'interno della commissione.
we had actually already corrected it in this form in the debate in committee.

corretto errore in fase di cancellazione di un utente.
correct error in phase of cancellation of an user.

dopo avere corretto l'errore, continuare l'installazione o annullare e riavviare l'installazione.
after correcting the issue, continue the installation, or cancel and restart the installation.

itinerario non corretto: errore relativo alla superficie delle strade.
route is incorrect: error on surface roads

È stato corretto l'errore nel parametro levigatezza dell'effetto glamour, ed altri piccoli errori.
fixed error in the smoothness parameter of the glamour effect, and other minor bugs.

lei ha corretto l'errore di fatto; l'errore politico può essere corretto con un voto contrario.
you have corrected the factual error; the political error can be corrected by voting it down.

dmio: corretto errore di lettura rilevato durante l'inizializzazione di raid5 su %2.
dmio: corrected a read error during raid5 initialization on %2

con questo risultato noi abbiamo corretto la direzione: ora abbiamo una dichiarazione dettagliata.
the result we have achieved is a change of direction- a change to the right direction.

sappiamo che avevamo intrapreso strade sbagliate, ma in qualche misura abbiamo corretto la rotta.
of course, we know that some wrong turns were taken and we have rectified these to some extent.

abbiamo corretto l'errore organizzando il vertice con l'africa, che si è rivelato un successo, perché per la prima volta nella storia del mondo, l'europa dispone di una strategia congiunta con questa regione.
we corrected this mistake with the africa summit. the summit was a success, because for the first time in the history of the world, europe has a joint strategy with africa.

il server ha inviato dati non corretti. errore del protocollo
server sent incorrect data. protocol error.

dmio: corretto errore di lettura sull'oggetto %2 del mirror %3 nel volume %4 (avvio %5, lunghezza %6).
dmio: read error on object %2 of mirror %3 in volume %4 (start %5, length %6) corrected