Je was op zoek naar: abbiamo poche possibilità (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

abbiamo poche possibilità che

Engels

we is little chance to dethrone

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abbiamo poche regole ma precise:

Engels

we have little but precise rules :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

della vita di ugo di san vittore abbiamo poche notizie.

Engels

we have little information about the life of hugh of saint-victor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

qui a merano le piccole imprese private hanno poche possibilità.

Engels

small local private businesses stand barely any chance here in meran.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci sono poche possibilità che jon stewart ignorerà questo in futuro.

Engels

there is little chance that jon stewart will ignore this in the future.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le nostre tesi nazionali, da sole, hanno poche possibilità di riuscita.

Engels

our national positions on their own have little chance of success.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

sebbene questo sia un server web veloce ha poche possibilità di configurazione.

Engels

while this is a fast web server, it has limited configuration capabilities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

poche alternative… poche possibilità di ottenere un buon prezzo di vendita

Engels

there is only little that you can do and little chance of getting a good price.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

rilancio delle zone in declino che offrono poche possibilità di sfruttamento turistico

Engels

recovery of areas in decline which had few tourist assets.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abbiamo poche altre informazioni da rilasciare a riguardo della prossima versione.

Engels

we have little more info to deliver concerning the next release.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non seminano lì dove l’ humus offre poche possibilità di raccogliere risultati.

Engels

they don’t sow where the soil offers few possibilities of yielding results.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abbiamo poche chance di ottenere queste sorprese, ma giochiamocela questa chance”.

Engels

our chances of success are small but we'll give it our best shot.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

una bella ipocrisia, una bella frode e poche possibilità che la commissione europea intervenga.

Engels

it is hypocrisy, it is a cheap trick, and as we know the european commission can do little about it.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

non è perché qualcosa abbia poche possibilità di aver successo, che non debba essere tentata.

Engels

it is not because something has little chance to succeed, that it should not be tried.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

senza l aiuto di theo, aveva ben poche possibilità di accedere con successo al mercato dell arte.

Engels

without theo's help he had little chance of making a successful entrée into the art market.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un sostegno esterno privo di volontà politica a livello interno ha poche possibilità di produrre risultati.

Engels

if there is no political will inside the country, outside support is unlikely to deliver results.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in sostanza mi vengono date poche possibilità per poter raggiungere il cielo dove la mia personalità è stata distrutta.

Engels

basically i am being given countless chances, in order to reach a heaven where my personality is then destroyed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il professore falk aveva poche possibilità di sopravvivere in un ambiente così tribale e il motivo è piuttosto semplice.

Engels

prof’ falk had little chance of surviving within such a tribal milieu and the reason is pretty simple.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un’armata di occupazione ha poche possibilità di portare al popolo afgano la democrazia e le libertà.

Engels

an occupying army has little chance of bringing democracy and freedom to the afghan people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mercato americano è già dominato dall' industria militare americana e offre poche possibilità ai prodotti europei.

Engels

the american market is already dominated by the american defence industry and leaves little space for european products.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK