Je was op zoek naar: accesso dato 2 gioni fa (Italiaans - Engels)

dato 2: kw
data 2: kw

dato 2: peschereccio interessato
data 2: vessel concerned

dato 2: tonnellate/anno di vongole
data 2: tonnes/year of clams

dato 2: pescherecci interessati, se pertinente
data 2: vessels concerned if appropriate

biglietto senior over 65: 25€ (valido per 2 gioni a scelta)
over 65: € 25 (valid for two days)

dato 2: operazione di informazione rivolta alle parti interessate
data 2: operation for information to stakeholders.

dato 2: operazione concernente il recupero delle acque interne
data 2: operation concerning rehabilitation of inland waters.

dato 2: unità che ha beneficiato del miglioramento delle condizioni ambientali
data 2: unit that has benefited from improved environmental conditions.

su competizioni internazionali questo vino e dato 2-mya medalyami di oro.
at the international competitions this wine is awarded 2-mja by gold medals.

dato 2: tonnellate/anno di prodotti in conserva o semi-conserva
data 2: tonnes/year of preserved or semi-preserved products.

dato 2: riduzione della potenza legata ai motori sostituiti (kw)
data 2: decrease of power related to engines replaced (-kw)

abbiamo avuto un tempo meraviglioso in un luogo unico e ci ha dato 2 grandi settimane estive sentiti molto confortevole.
we had a wonderful time in a unique place and gave us 2 great summer weeks felt very comfortable.

la televisione a pagamento costituisce un mercato distinto dalla televisione a libero accesso, dato che è finanziata principalmente tramite abbonamenti e non con proventi di pubblicità e/o canoni.
pay-tv constitutes a product market that is separate from free tv, since pay-tv is mainly financed by subscribers whereas free tv relies on advertising and /or licence fees.

abbiamo aperto l'healthcare advisory board anni fa, dunque può darsi che il suo consenso sia stato dato 2 o 3 anni fa e che dunque lei abbia dimenticato di averlo concesso.
we have been building our healthcare advisors bureau for a few years, and it is possible that your consent was given 2 or 3 years ago and you may have forgotten about it. if you feel your name was added in error, please note that you can opt-out at any time.

e' inoltre prematuro introdurre fin d'ora una presunzione giuridica di libero accesso, dato che attualmente si stanno esaminando altre misure in vista di completare l'apertura dei trasporti di merci entro il 2008.
it would also be premature to introduce a legal presumption of free access at this stage, given that other measures are currently being discussed with a view to fully liberalising goods transport by 2008.

dato 2: numero di pescatori/proprietari di pescherecci che hanno ricevuto premi per promuovere l'organizzazione della catena di produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca
data 2: number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to promote the organisation of the production, processing and marketing chain of fisheries products.

le norme alternative operano in modo abbastanza legale all' interno di internet, ma hanno una visibilità relativamente limitata e possono essere di difficile accesso, dato che la maggior parte dei browser si rivolge ovviamente ai nomi di server collegati ai domini di primo livello autorizzati dall' icann.
alternate rules operate quite legally within the internet, but have relatively limited visibility and can be difficult to access, because the majority of browsers, quite naturally, point at names servers related to icann-authorised top-level domains.