Je was op zoek naar: adesso si libera un posto nell (Italiaans - Engels)

un tale posto nell universo.
could exist anywhere in the universe.

adesso si può fare
now it’s possible

qualcosa si libera in lui.
something releases.

karm adesso si chiama ktimetracker
karm is now ktimetracker

adesso si apre una nuova opportunità
a window of opportunity is opening now

adesso si tratta di una considerazione.
now there is a thought.

adesso si usano addirittura nei dessert...
nowadays they are even used in desserts…

non appena si libera un appartamento, verrete contattati da hapimag.
as soon as a holiday apartment becomes vacant, you will be contacted by hapimag.

adesso si sta attivando con grande impegno.
now he's working very hard.

adesso si può fare (di gianni valente)
now it’s possible (by gianni valente)

non appena si libera un posto, la prima persona sulla waiting list avrà il diritto di scegliere se occuparlo o rifiutarlo.
when a seat becomes available, the first person on the waiting list will have the right to take or refuse the seat.

così una comunità si libera dall’indifferenza consumistica.
thus, a community can break out of the indifference induced by consumerism.

a contatto con l'acqua libera un gas tossico.
contact with water liberates toxic gas.

e adesso si sentiranno liberi di spostarsi dal fare all'essere.
now they will be undergoing the transition to being freed to move from doing to being.

ciò significa che tali prestazioni non possono trovare posto nell’ allegato ii.
this means that they do not have their place in annex iia.

la sua relazione verrà inserita non appena la conferenza dei presidenti le troverà un posto nell' ordine del giorno.
so your report will come up as soon as the conference of presidents can find a place for it on the agenda.

ritengo quindi che lo sviluppo della capacità di governare un paese debba avere il primo posto nell' elenco delle priorità.
in my view therefore, the building up of administrative capacity should be at the top of the list of priorities.

il vostro impegno nel riuscire vi ha guadagnato un posto nell ascensione, che non sarebbe stato disponibile senza molto lavoro e perseveranza da parte vostra.
your intent to succeed has earnt you a place in ascension, and it does not come without much work and persistence on your part.

la nostra campagna ha fatto sì che tale questione trovasse decisamente posto nell' agenda politica del nostro paese.
our campaign has placed this question firmly on our nation ' s political agenda.

libero un sentiero per casa mia
clear a path to my home